Перевод текста песни All In исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lifehouse
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LP
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LANY
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse All In

All In (оригинал Lifehouse)

Рискую (перевод Владислав Быченков из Москвы)

All night staring at the ceiling

Всю ночь гляжу в потолок,

Counting for minutes

Считаю минуты,

I'm feeling this way

Я чувствую одиночество

So far away and so alone

И что я так далек от тебя.

But you know it's alright,

Но ты знаешь, что все в порядке,

I came to my senses

Я пришел в себя,

Let go of my defenses

Я беззащитен,

There's no way I'm giving up this time

На этот раз я ни за что не сдамся,

Yeah, you know I'm right here

Да, ты знаешь, что я прямо здесь

I'm not losing you this time

И я не этот раз я тебя не отпущу

And I'm all in, nothing left to hide

Я всем рискую, мне нечего скрывать,

I'm falling harder than a landslide

Я падаю быстрее, чем скатывается оползень,

I spent a week away from you last night

С прошлой ночи будто неделя минула,

And now I'm calling, calling out your name

И теперь я зову, зову тебя,

Even if I lose the game, I'm all in,

Даже если я проиграю, я рискую,

I'm all in tonight

Я иду ва-банк этой ночью,

Yeah I'm all in, I'm all in for life

Да, я рискую, я рискую всем в своей жизни

There's no taking back

Нет пути обратно,

What we've got's too strong,

Чувства, что между нами, слишком сильны,

We've had each other's

Мы были вместе

Back for too long

Слишком долго,

There's no breaking up this time

На этот раз мы это не разрушим,

And you know it's okay,

Ты знаешь, все в порядке,

I came to my senses

Я пришел в себя,

Let go of my defenses

Я беззащитен,

There's no way I'm giving up this time

На этот раз я ни за что не сдамся

And I'm all in, nothing left to hide

И я всем рискую, мне нечего скрывать,

I'm falling harder than a landslide

Я падаю быстрее, чем скатывается оползень,

I spent a week away from you last night

С прошлой ночи будто неделя минула,

And now I'm calling, calling out your name

И теперь я зову, зову тебя,

Even if I lose the game, I'm all in,

Даже если я проиграю, я рискую,

I'm all in tonight

Я иду ва-банк этой ночью,

Yeah I'm all in, I'm all in for life

Да, я рискую, я рискую всем в своей жизни

I want it, I want it, yeah I want it

Я хочу этого, хочу, да

I want it, I want it, I want it, yeah

Я хочу, хочу, хочу, да

I want it, I want it, yeah I want it

Я хочу этого, хочу, да

And I'm all in, calling out your name

И я всем рискую, я зову тебя,

Even if I lose the game

Даже если я проиграю,

I'm all in, I'm all in for life

Я всем рискую, всем в своей жизни

Х