Перевод текста песни The Joke исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse The Joke

The Joke (оригинал Lifehouse)

В дураках (перевод Alex из Хвалынска)

When you find me in the morning

Когда ты увидишь меня утром,

Hanging on a warning

Висящим с предсмертной запиской,

Oh... the joke is on you

Это ты останешься в дураках.

You said you were pretending

Ты сказала, что всегда притворялась,

Here's to unhappy endings

Так выпьем за несчастливые концовки!

Oh... the joke is on you

Ты осталась в дураках.

To make sure yesterday doesn't repeat

Чтоб быть уверенным, что все не будет, как вчера,

I took a shortcut home, a left on the street

Я пошел домой коротким путём, по левой стороне улицы.

I know they won't find me here

Я знаю, что меня здесь не найдут.

I found out how to make mama proud

Я понял, как заставить маму гордиться —

Be real quiet don't talk too loud

Быть тише воды, ниже травы.

I try, try to disappear

Я пытаюсь исчезнуть.

My life is for the taking

Мою жизнь легко забрать.

Breakdown is awaking me

Неудачи пробуждают меня.

I'm ending all this pain

Пора покончить со всей болью.

When you find me in the morning

Когда ты увидишь меня утром,

Hanging on a warning

Висящим с предсмертной запиской,

Oh... the joke is on you

Это ты останешься в дураках.

You said you were pretending

Ты сказала, что всегда притворялась,

Here's to unhappy endings

Так выпьем за несчастливые концовки!

Oh... the joke is on you

Ты осталась в дураках.

This is my last day

Этой мой последний день,

Should have been my first kiss

Лучше бы он стал днём первого поцелуя.

Think to myself will I ever be missed

Интересно, будут ли по мне скучать?

I hope... or maybe I don't care

Я надеюсь... а может, мне и всё равно.

I wear my team around my neck

Я ношу шарф с любимой командой,

I love them so much gonna love them to death

Классные ребята, люблю до смерти.

Tonight... see the world through my eyes

Этим вечером... взгляни на меня моими глазами.

My life is for the taking

Мою жизнь легко забрать.

Breakdown is erasing me

Я умру с рассветом

I'm ending all this pain

И покончу со всей болью.

My great escape

Моя попытка убежать —

Is my biggest mistake

Большая ошибка.

I think you better turn around

Думаю, тебе лучше обернуться.

Don't throw it away

Не растрачивай впустую

Today... today...

Этот день... сегодня...

Х