Перевод текста песни Somewhere in Between исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Somewhere in Between

Somewhere in Between (оригинал Lifehouse)

Где-то посредине (перевод Анна из Иваново)

I can't be

Я не могу

Losing sleep over this,

Лишаться сна из-за этого,

No, I can't,

Нет, нельзя,

And now I cannot stop pacing.

И теперь я не могу сбиться с ритма.

Give me a few hours,

Дай мне пару часов,

I'll have this all sorted out,

И я разберусь со всем этим,

If my mind would just stop racing.

Если только перестану спешить.

'Cause I cannot stand still,

Ведь я не могу успокоиться,

I can't be this unsturdy,

Я не могу быть так слаб,

This cannot be happening...

Не может этого быть...

This is over my head

Это выше моего понимания,

But underneath my feet.

Но под контролем.

'Cause by tomorrow morning

Ведь к завтрашнему утру

I'll have this thing beat,

Я смогу победить все это,

And everything will be

И все станет

Back to the way that it was,

Так, как прежде,

I wish that it was just that easy.

Как бы я хотел, чтобы все было так вот просто.

'Cause I'm waiting for tonight,

Ведь я жду вечера,

Then waiting for tomorrow,

А затем жду завтрашнего дня,

And I'm somewhere in between...

И я где-то посредине...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

Would you catch me

Ты меня поймаешь,

If I fall

Если я буду падать

Out of what I fell in?

Оттуда, куда я попал?

Don't be surprised

Не удивляйся,

If I collapse,

Если я вновь

Down at your feet again.

Упаду к твоим ногам.

I don't want

Я не хочу

To run away from this,

Бежать от этого всего,

I know that I just

Я знаю,

Don't need this...

Что мне это просто не нужно...

'Cause I cannot stand still,

Ведь я не могу успокоиться,

I can't be this unsturdy,

Я не могу быть так слаб,

This cannot be happening...

Не может этого быть...

'Cause I'm waiting for tonight,

Ведь я жду вечера,

Then waiting for tomorrow,

А затем жду завтрашнего дня,

And I'm somewhere in between...

И я где-то посредине...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

What is real and just a dream...

Между реальностью и сном...

Между реальностью и сном...

Х