Перевод текста песни Storm исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lifehouse
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LP
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LANY
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Storm

Storm (оригинал Lifehouse)

Шторм (перевод Lunar_spb)

How long have I been in this storm

Как долго уже я посреди этого шторма,

So overwhelmed by the ocean's shapeless form

Ошеломленный бесформенностью океана?

Water's getting harder to tread

Вода отвердевает, и я иду по ней,

With these waves crashing over my head

А волны разбиваются над моей головой

If I could just see you

Если б я только мог тебя увидеть,

Everything would be all right

Все стало бы хорошо,

If I'd see you

Если б я тебя увидел,

This darkness would turn to light

Эта тьма превратилась бы в свет

And I will walk on water

Я буду идти по воде,

And you will catch me if I fall

А ты поймаешь меня, если упаду.

And I will get lost into your eyes

Я потеряюсь в твоих глазах,

I know everything will be alright

Знаю, всё будет хорошо,

I know everything is alright

Я знаю, всё хорошо

I know you didn't bring me

Знаю, ты привела меня сюда

Out here to drown

Не для того, чтоб я утонул,

So why am I ten feet under

Так отчего же я под водой на глубине

And upside down?

Десяти футов, вверх тормашками?

Barely surviving has become my purpose

Моей целью стало просто выжить,

Because I'm so used to living

Ведь мне так привычно

Underneath the surface

Жить под гладью воды 1

If I could just see you

Если б я только мог тебя увидеть,

Everything would be all right

Все стало бы хорошо,

If I'd see you

Если б я тебя увидел,

This darkness would turn to light

Эта тьма превратилась бы в свет

And I will walk on water

Я буду идти по воде,

And you will catch me if I fall

А ты поймаешь меня, если упаду.

And I will get lost into your eyes

Я потеряюсь в твоих глазах,

And I know everything will be alright

Знаю, всё будет хорошо

And I will walk on water

Я буду идти по воде,

And you will catch me if I fall

А ты поймаешь меня, если упаду.

And I will get lost into your eyes

Я потеряюсь в твоих глазах,

And I know everything will be alright

Знаю, всё будет хорошо,

And everything will be alright

Всё будет хорошо,

Everything alright

Всё хорошо

1 — дословно — под поверхностью

Х