Перевод текста песни Hurricane исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Hurricane

Hurricane (оригинал Lifehouse)

Ураган* (перевод Михаил из Самары)

Turn the page

Страницу смени,

Turn the corner

За угол сверни,

Open the cage

Клетку открой...

Cut the hearts

Разбивай же сердца,

We're starting over

Мы достигли конца,

I don't want to live this way

Не хочу я жизни такой...

We made it through hell and back again

Мы попали в ад, но снова вернулись,

We were slipping through the cracks staring at the end

Рассыпались врозь в предвкушение конца...

And we braved for the weather

И в эту погоду мы не загнулись,

Hurricane couldn't take you from me

Ураган не заберет тебя у меня.

I'm holding on tight as I still believe

И все же я с верой держусь,

That it just gets better

Что все наша исправит борьба.

A quiet rage

Молчание тихое,

A screaming silence

Безмолвие — с криками

It's all around

Нас окружают...

Let me in

Меня ты впусти,

The world we built is

Всё, что строили мы,

Crashing down

Уже разрушают...

We made it through hell and back again

Мы попали в ад, но снова вернулись,

We were slipping through the cracks staring at the end

Рассыпались врозь в предвкушение конца...

And we braved for the weather

И в эту погоду мы не загнулись,

Hurricane couldn't take you from me

Ураган не заберет тебя у меня.

I'm holding on tight as I still believe

И все же я с верой держусь,

That it just gets better

Что все наша исправит борьба.

It just gets better

Все наша исправит борьба.

It just gets better

Все наша исправит борьба.

We made it through hell and back again

Мы попали в ад, но снова вернулись,

We were slipping through the cracks staring at the end

Рассыпались врозь в предвкушение конца...

And we braved for the weather

И в эту погоду мы не загнулись,

Hurricane couldn't take you from me

Ураган не заберет тебя у меня.

I'm holding on tight as I still believe

И все же я с верой держусь,

That it just gets better

Что все наша исправит борьба.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Х