Перевод текста песни Walking Away исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Walking Away

Walking Away (оригинал Lifehouse)

Ушла (перевод Радуга из Нижнего Новгорода)

The sun goes down as the city lights

Солнце садится, а городские огни

Pave their way through the darkest night

Прокладывают свой путь сквозь темную ночь...

Raindrops fall as an old man cries

Падающие капли дождя, словно слезы старика,

Never thought to ever think twice

Никогда не думавшего возвращаться к мыслям прошлого....

Of all he had

Из всего, что он имел,

Of all he lost

Из всего, что он потерял,

A selfish life

Эгоистичная жизнь

and guess comes with the cost

И догадка, купленная за деньги...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

The same old streets just a different name

Те же старые улицы, только поменялось название

Same old house just the family's changed

Тот же старый дом, только другая семья

Pickett fence

Острый забор

The window stains

Окраски окна

Freedom spells by a man in chains

Свобода, очарованная человеком в цепях

Silence is all we have to give

Тишина — все, что мы должны отдать

And the memories of a life I wish we'd lived

И сожаления о той жизни, которую мы прожили...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

From all that you made

От всего, что ты сделала,

That you lost

Всего, что потеряла

or threw away

Или выбросила,

Traded in for a brand new life

Ты отказалась, обменяв это на совершенно новую жизнь.

But I can't

Но я не могу,

Can't let go

Не могу отпустить,

Can't turn around

Не могу развернуться

Hold my head high and walk away

И с высоко поднятой головой уйти...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

Hey, remember me

Эй, вспоминай меня,

I remember you walking away

Я вспоминаю, как ты ушла...

Х