Перевод текста песни Halfway Gone исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lifehouse
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LP
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LANY
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Halfway Gone

Halfway Gone (оригинал Lifehouse)

Почти ушел (перевод Игорь)

Halfway gone

Почти ушел,

I'm halfway gone

Я почти ушел.

You were always hard to hold

Тебя было всегда трудно удержать,

So letting go ain't easy

Так что и отпускать тоже не легко.

I'm hanging on but growing cold

Я цепляюсь за тебя, но охладеваю,

While my mind is leaving

В то время как мой разум покидает меня.

Talk, talk is cheap

Разговоры, пустые разговоры.

Give me a word you can keep

Дай мне слово, которое ты сможешь сдержать,

Cause you're halfway gone and I'm on way

Потому что ты почти ушла, и я уже в пути.

And I'm feeling, feelin feelin this way

Я испытываю это,

Cause you're halfway in

Потому что ты уже почти пришла,

But don't take too long

Но давай не будем тянуть время.

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

Потому что я почти ушел, я почти ушел,

Halfway gone

Почти ушел,

I'm halfway gone

Я почти ушел.

You got one foot out the door

Ты одной ногой уже за дверью,

And choking on the other

А другой — ещё топчешься.

Always think there's something more

Ты всегда думаешь, что есть нечто большее

It's just around the corner

Где-то прямо за углом.

Talk, talk is cheap

Разговоры, пустые разговоры.

Give me a word you can keep

Дай мне слово, которое ты сможешь сдержать,

You can keep

Потому что ты почти ушла, и я уже в пути.

Cause I'm halfway gone and I'm on way

Я испытываю это,

And I'm feeling, feelin feelin this way

Потому что ты уже почти пришла,

Cause you're halfway in

Но давай не будем тянуть время.

But don't take too long

Потому что я почти ушел, я почти ушел.

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

Если ты хочешь избавиться от меня, то я уже в пути.

If you want me out, then I'm on my way

И я чувствую, чувствую чувствую этот путь.

And I'm feelin, feelin feelin this way

Потому что ты уже почти ушла,

Cause you're halfway in,

Но давай не будем тянуть время.

But don't take too long

Потому что я уже почти ушел, я почти ушел,

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Я почти ушел, я почти ушел,

I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Теперь я почти ушел, я почти ушел.

Now I'm halfway gone, I'm halfway gone

Не будем тянуть время, не будем тянуть время,

Don't take too long, don't take too long

Потому что я уже в пути,

Cause I'm on my way

Если ты будешь тянуть время.

If you take too long

Потому что я почти ушел, я уже в пути,

Cause I'm halfway gone and I'm on way

Я испытываю это,

And I'm feeling, feelin I'm feelin this way

Потому что ты уже почти пришла,

Cause you're halfway in

Но не будем тянуть время,

But don't take too long

Потому что я почти ушел, я почти ушел.

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

Если ты хочешь избавиться от меня, то я уже в пути.

If you want me out, then I'm on my way

Я испытываю это,

And I'm feelin , feelin feelin this way

Потому что ты уже почти пришла,

Cause you're halfway in,

Но давай не будем тянуть время.

But don't take too long

Потому что я уже почти ушел, я почти ушел,

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Потому что я уже почти ушел, да, я почти ушел,

Cause I'm halfway gone, and I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Потому что я уже почти ушел, да, я почти ушел.

Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

Х