Перевод текста песни Tra Te E Il Mare исполнителя (группы) Laura Pausini

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Pausini:
• Bienvenido
• Come Se Non Fosse Stato Mai Amore
• Como Si No Nos Hubieramos Amado
• Dove Sei
• E Ritorno da Te
• En Ausencia De Ti
• Il Coraggio Di Andare
• In Assenza Di Te
• It's Not Goodbye
• La Meta De Mi Viaje
• Lato Destro Del Cuore
• Nadie Ha Dicho
• Non C'è
• Non Ho Mai Smesso
• Primavera in Anticipo (It Is My Song)
• Se Fue
• Simili
• Tra Te E Il Mare
• Viveme


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Pausini Tra Te E Il Mare

Tra Te E Il Mare (оригинал Laura Pausini)

Между тобой и морем (перевод La gatta nera из Тулы)

Non ho più paura di te

Уже больше не испытываю страха к тебе,

Tutta la mia vita sei tu

Вся моя жизнь — это ты,

Vivo di respiri che lasci qui

Живу дыханием, что ты оставляешь,

E che consumo mentre sei via

И трачу его, когда ты уходишь прочь,

Non posso più dividermi tra te e il mare

Не могу больше разрываться между тобой и морем,

Non posso più restare ferma ad aspettare

Не могу больше спокойно сидеть и ждать,

Io che avrei vissuto da te

Я жила бы с тобой

Nella tua straniera città

В чужом для меня городе,

Sola con l'istinto di chi sa' amare

Одна, с инстинктом той, что умеет любить,

Sola ma pur sempre con te

Одна, но в то же время и с тобой,

Non posso più dividermi tra te e il mare

Не могу больше разрываться между тобой и морем,

Non posso più sentirmi stanca di aspettare

Не могу больше чувствовать усталость от ожидания,

No!! Amore, no!! Io non ci sto

Нет!! Любимый, нет!! Я не согласна,

O ritorni o resti lì

Или вернешься или останешься там,

Non vivo più, non sogno più

Я не живу больше, я больше не мечтаю,

Ho paura, aiutami!!

Мне страшно, помоги мне!!

Amore non ti credo più

Любимый, я тебе больше не верю,

Ogni volta che vai via

Каждый раз, когда уходишь прочь,

Mi giuri che e' l'ultima

Клянешься мне, что это — последний раз,

Preferisco dirti addio

Предпочитаю сказать тебе: "Прощай"

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso

Ночью в каждой звёздочке ищу твоё отражение,

Ma tutto questo a me non basta

Но всего этого мне не хватит,

Adesso cresco

Сейчас я начинаю взрослеть,

No!! Amore, no!! Io non ci sto

Нет!! Любимый, нет!! Я не согласна,

O ritorni o resti lì

Или вернешься или останешься там,

Non vivo più, non sogno più

Я не живу больше, я больше не мечтаю,

Ho paura, aiutami!!

Мне страшно, помоги мне!!

Amore non ti credo più

Любимый, я тебе больше не верю,

Ogni volta che vai via

Каждый раз, когда уходишь прочь,

Mi giuri che e' l'ultima

Клянешься мне, что это — последний раз,

Preferisco dirti addio

Предпочитаю сказать тебе: "Прощай"

Non posso più dividermi tra te e il mare

Не могу больше разрываться между тобой и морем,

Non posso più restare ferma ad aspettare

Не могу больше чувствовать усталость от ожидания,

Non posso più dividermi tra te e il mare

Не могу больше разрываться между тобой и морем

Х