I don't say this about just anybody
Я не говорю так о ком придётся,
I don't usually stay for mornin' coffee
Я обычно не остаюсь утром на кофе.
But I don't wanna waste you
Но я не хочу тратить тебя
On feelin's I can't do
На чувства, с которыми ничего не могу поделать.
I don't say this about just anybody (Huh-uh)
Я не говорю так о ком придётся (Ага-ага)
Yeah, I lost my heart in a love fight
Я потеряла сердце в любовной схватке,
But if I had it, I would give it to you
Но если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
Would you follow suit if it felt right?
Если бы ты разделил мои чувства, ты бы поступил бы так же?
Yeah, if I had it, I would give it to you
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
What you've been waitin' for, isn't even mine anymore
Так чего же ты ждёшь? Моё сердце мне больше не принадлежит.
'Cause I lost my heart in a love fight (I lost my heart in a love—)
Потому что я потеряла его в любовной схватке (Я потеряла сердце в любовной схватке...)
You don't even know how bad I want this (Want this)
Ты даже не знаешь, как сильно я этого хочу (Этого хочу).
But Confucius says stop being cautious
Но Конфуций говорит: "Хватит быть осторожной".
I'm jealous of our friends and how they just jump in
Я завидую друзьям, ведь они так легко заводят новые отношения.
But you don't even know how bad I want this (Hey, yeah)
Но ты даже не знаешь, как сильно я этого хочу (Эй, да).
Yeah, I lost my heart in a love fight
Я потеряла сердце в любовной схватке,
But if I had it, I would give it to you
Но если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
Would you follow suit if it felt right?
Если бы ты разделил мои чувства, ты бы поступил бы так же?
'Cause if I had it, I would give it to you
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
What you've been waitin' for, isn't even mine anymore
Так чего же ты ждёшь? Моё сердце мне больше не принадлежит.
'Cause I lost my heart in a love fight (Mm)
Потому что я потеряла его в любовной схватке (Мм)
But if I had it, I would give it to you
Но если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала тебе его через минуту, ты мне так нравишься,
If I had it, I would give it in a second, you know that I would, too
Если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе через секунду, ты ведь это знаешь.
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала тебе его через минуту, ты мне так нравишься,
If I had it, I would give it to —
Если бы оно у меня было, я бы отдала...
Yeah, if I had it, I would give it to you, yeah
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе, да.
Yeah, I lost my heart in a love fight
Да, я потеряла сердце в любовной схватке,
But if I had it, I would give it to you
Но если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
Would you follow suit if it felt right?
Если бы ты разделил мои чувства, ты бы поступил бы так же?
'Cause if I had it, I would give it to you
Да, если бы оно у меня было, я бы отдала его тебе.
What you've been waitin' for, isn't even mine anymore
Так чего же ты ждёшь? Моё сердце мне больше не принадлежит.
'Cause I lost my heart in a love fight (Love fight)
Потому что я потеряла его в любовной схватке (В любовной схватке)
Х
