Перевод текста песни Hollaback Girl исполнителя (группы) Gwen Stefani

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gwen Stefani:
• 4 In The Morning
• Asking 4 It
• Baby Don't Lie
• Bouquet
• Breakin' Up
• Bubble Pop Electric
• Cheer for the Elves
• Christmas Eve
• Cool
• Crash
• Danger Zone
• Don't Get It Twisted
• Early Winter
• Feliz Navidad*
• Fluorescent
• Getting Warmer
• Harajuku Girls
• Here This Christmas
• Hollaback Girl
• Jingle Bells
• Last Christmas*
• Let It Snow*
• Let Me Blow Your Mind
• Let Me Reintroduce Myself
• Long Way to Go
• Loveable
• Luxurious
• Make Me Like You
• Me Without You
• Misery
• My Gift Is You
• Naughty
• Never Kissed Anyone with Blue Eyes Before You
• Now That You Got It
• Obsessed
• Orange County Girl
• Rare
• Red Flag
• Rich Girl
• Rocket Ship
• Santa Baby
• Santa Claus Is Coming to Town
• Secret Santa
• Send Me a Picture
• Serious
• Silent Night
• Sleigh Ride
• Slow Clap
• Somebody Else's
• Spark the Fire
• Splash
• Sweet Escape
• The Real Thing
• True Babe
• Truth
• U Started It
• Under the Christmas Lights
• Used to Love You
• War Paint
• What You Waiting For?
• When I Was a Little Girl
• Where Would I Be?
• White Christmas
• Wind It Up
• Winter Wonderland
• Wonderful Life
• You Make It Feel Like Christmas
• You're My Favorite
• Yummy


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gwen Stefani Hollaback Girl

Hollaback Girl (оригинал Gwen Stefani)

Тряпка (перевод )

Uh huh, this is my shit

А-а, зачем я это услышала?

All the girls stomp your feet like this

Девчонки, энергичнее! Танцуем!

A few times I've been around that track

По этому пути я ходила уже не раз,

So it's not just gonna to happen like that

Но это больше не случится,

Because I ain't no hollaback girl

Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги,

I ain't no hollaback girl

Я не тряпка.

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Я всё слышала. Я всё слышала.

I heard that you were talking shit

Я слышала, как ты лгал,

And you didn't think that I would hear it

А ты не подозревал, что я была там.

People hear you talking like that, getting everybody fired up

Ты часто говоришь такие вещи, и всем это нравится.

So I'm ready to attack, gonna lead the pack

Поэтому я буду нападать. Я обойду всех,

Gonna get a touchdown, gonna take you out

Забью гол и уничтожу тебя.

That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up

Вот именно, опустите свои помпоны, и зажигайте!

A few times I've been around that track

По этому пути я ходила уже не раз,

So it's not just gonna to happen like that

Но это больше не случится,

Because I ain't no hollaback girl

Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги,

I ain't no hollaback girl

Я не тряпка.

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Я всё слышала. Я всё слышала.

So that's right dude, meet me at the bleachers

Верно, пижон, встретимся на трибуне

No principals,no student-teachers

Наедине, без директора и учителей.

All the boys want to be the winner, but there can only be one

Каждый хочет победить, но победителем может стать только один,

So I'm gonna fight, gonna give it my all

Поэтому я буду бороться. Я отдам все силы,

Gonna make you fall, gonna sock it to you

Но сломлю тебя. Я выскажу всё тебе в глаза.

That's right I'm the last one standing, another one bites the dust

Вот именно, я одна устояла на ногах, а остальные потерпели поражение.

A few times I've been around that track

По этому пути я ходила уже не раз,

So it's not just gonna to happen like that

Но это больше не случится,

Because I ain't no hollaback girl

Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги,

I ain't no hollaback girl

Я не тряпка.

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Я всё слышала. Я всё слышала.

Let me hear you say this shit is bananas

Ну, скажи мне ещё раз, что всё, что я услышала – это всё чушь

B-A-N-A-N-A-S

Ч-У-Ш-Ь

(This shit is bananas)

(Это всё чушь)

(B-A-N-A-N-A-S)

(Ч-У-Ш-Ь)

A few times I've been around that track

По этому пути я ходила уже не раз,

So it's not just gonna to happen like that

Но это больше не случится,

Because I ain't no hollaback girl

Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги,

I ain't no hollaback girl

Я не тряпка.

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Я всё слышала. Я всё слышала.

Х