Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anything Is Possible исполнителя (группы) Fifth Harmony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anything Is Possible (оригинал Fifth Harmony)

Всё возможно (перевод Алекс)

B-A-R
Б-А-Р
B-I-E
Б-И:
Together, forever
Вместе навсегда –
You and me
Вы и я.


I can be anything I wanna be
Я могу стать всем, кем захочу.
If I can dream it I can do it
Если я могу что-то представить, я могу это осуществить.
Know what's out for me
Я знаю, к чему стремиться,
And I will, yea I will
И я буду, да, буду это делать.
And I know I can do it cus I got my friends
Я знаю, что я смогу, потому что у меня есть друзья.
We'll go on a journey that will never end
Мы отправимся в путешествие, которое никогда не закончится.
Yea, we will
Да, отправимся,
We will
Отправимся.


We can be anything we want
Мы можем стать, кем захотим!


Me and my girls!
Я и мои подружки!
It's our world
Это наш мир.
Anything is possible, we're unstoppable
Всё возможно, мы неудержимые –
Me and my girls!
Я и мои подружки!


B-A-R
Б-А-Р
B-I-E
Б-И.


We're dreaming big, I know we are
Мы мечтаем о великом, я знаю это.
We've got it all, we'll be superstars
У нас всё есть, мы станем суперзвёздами.
Yea we will, we will
Да, станем, станем!
We're looking good, we're feeling proud
Мы хорошо выглядим, нас переполняет гордость.
Gonna stand up, gonna shout it out
Мы встанем, мы прокричим об этом.
Yea, we will
Да, мы сделаем это!
Yea, we will
Да, мы сделаем это!


We can be anything we want
Мы можем стать, кем захотим!


Me and my girls!
Я и мои подружки!
It's our world
Это наш мир.
Anything is possible, we're unstoppable
Всё возможно, мы неудержимые –
Me and my girls!
Я и мои подружки!


Let's go
Поехали!


B-A-R
Б-А-Р
B-I-E
Б-И!
I've got all my girls with me
Со мной все мои девочки!
Barbie!
Барби!
B-A-R
Б-А-Р
B-I-E
Б-И:
Together, forever
Вместе навсегда –
You and me
Вы и я.


If I can dream it, then I can do it
Если я могу что-то представить, я могу это осуществить.
I've got my girls with me
Со мной все мои девочки!
There's nothing to it
Это очень просто!


Me and my girls!
Я и мои подружки!
It's our world
Это наш мир.
Anything is possible, we're unstoppable
Всё возможно, мы неудержимые –
Me and my girls!
Я и мои подружки!


(B-A-R
(Б-А-Р
B-I-E
Б-И:
Together, forever
Вместе навсегда –
You and me)
Вы и я.)
Х
Качество перевода подтверждено