Перевод текста песни The Victims исполнителя (группы) Element Eighty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Element Eighty:
• Broken Promises
• Goodbye
• Parachute
• Scars (The Echo Song)
• The Sacrifice
• The Victims
• War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• East 17
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elmo Shropshire
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Element Eighty The Victims

The Victims (оригинал Element Eighty)

Жертвы (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Tell me how long until all of this breaks me

Ответь, как скоро я сломаюсь?

Cause i always knew that this was ending

Ведь что я всегда знал, что конец наступит.

everything that i tried to keep from falling

Все, чему я пытался не дать упасть,

now it's down, it's down, it's down

Теперь на дне, на дне, на дне,

Inside my head where the world is spinning round

У меня в голове, где кружится весь мир...

I am begging you please let me go away

Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.

Tell me why can't you make yourself release me

Ответь, почему ты не можешь отпустить меня?

Cause i always knew that this would take me underneath

Ведь я всегда знал, что упаду.

Everything that i tried to keep from drowning

Все, чему я пытался не дать утонуть,

now it's down, it's down, it's down

Теперь на дне, на дне, на дне,

Inside my head where the world is spinning round

У меня в голове, где кружится весь мир...

I am begging you please let me go away

Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.

I never knew that i was down for so long

Я никогда не осознавал, что я так долго на дне,

before the world was spinning round

Пока мир не стал кружиться,

I am begging you please let me go away

Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти.

We are the victims now

Теперь мы жертвы,

We are the victims now

Теперь мы жертвы,

Cause we are falling apart again now

Потому что мы снова расстаемся теперь...

Tell me how long until all of this breaks me

Ответь, как скоро я сломаюсь?

Cause i always knew that this would kill me

Ведь я всегда знал, что буду убит.

everything that i tried to keep from losing

Все, что я пытался не потерять,

now it's down, it's down, it's down

Теперь на дне, на дне, на дне,

Inside my head where the world is spinning round

У меня в голове, где кружится весь мир...

Let me go away

Позволь мне уйти,

I never knew that i was down for so long

Я никогда не осознавал, что я так долго на дне,

before the world was spinning round

Пока мир не стал кружиться,

I am begging you please let me go away

Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти,

Inside my head where the world is spinning round

Весь мир кружится в моей голове.

Away let me go away

Уйти, позволь мне уйти,

We are the victims now

Теперь мы жертвы,

We are the victims now

Теперь мы жертвы...

Х