Перевод текста песни Żaba Tonie W Betonie исполнителя (группы) Czesław Śpiewa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Czesław Śpiewa:
• Biały Murzyn
• Caesia & Ruben
• Caravan
• Do Kościoła
• Do Laury
• Do Polityka
• Dom Na Budowie
• Droga
• Dziewczyna Z Branży
• Efekt Uboczny Trzeźwości
• Język Węża
• Kiedy Tatuś Sypiał Z Mamą
• Kradzież Cukierki
• Kraków
• Krucha Blondynka
• Łabędzie
• Mam 3 Latka
• Mama Zawsze Mówiła
• Maszynka Do świerkania
• Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego
• Milion Na Rok
• Na Straganie
• Nienawidzę Cię, Polsko!
• One
• Owce
• Pieśń O Szczęściu
• Piosenka Dla Pajączka
• Podziękowanie
• Poeta
• Polski Satelita
• Postój Zimowy
• Pożegnanie Małego Wojownika
• Pożycie Małżeńskie
• Rarytas
• Serki Dietetycznie
• Słońce
• Tango Magister
• Tato, Wyjedź
• Trzeba Mieć Specjalną Skrzynię
• Tyłem Do Przodka
• Uciećka Z Wesolego Miasteczka
• W Sam Raz
• Walc
• Wesoly Kapelusz
• Z Dala Od Rodaków
• Żaba Tonie W Betonie
• Zanim Pójdę


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Czesław Śpiewa Żaba Tonie W Betonie

Żaba Tonie W Betonie (оригинал Czesław Śpiewa)

Жаба тонет в бетоне (перевод Кирилл Оратовский)

Na peryferiach miasta,

На периферии города,

Gdzie asfalt trawą zarasta,

Где асфальт травой зарастает,

Wzdłuż torów, gdzie pasą się konie,

Вдоль тропинок, где пасутся кони,

Szła żabka po świeżym betonie.

Шла лягушка по свежему бетону.

I wcale nie kumała,

И вовсе не подозревала,

W jak wielkie się gówno wplątała,

В какое большое дерьмо она влипала,

I szła zamyślona dalej

И шла в глубокой задумчивости далее

Środkiem stygnących alej.

Посреди застывающих аллей.

Słońce dawało popalić,

Солнце давало жару,

I królewicz nadchodził z oddali.

И принц приближался издалека.

I cmoknąć chciał żabkę w łapkę,

Он чмокнуть хотел в лапку лягушку,

Lecz nie zdążył, bo wpadła w pułapkę.

Но не успел, потому что она попала в ловушку.

I tylko główka została na wierzchu,

И только головка оставалась на поверхности,

Więc ją cmoknął w tę główkę bez przeszkód.

Так что ее чмокнул в эту головку без препятствий.

I królewna, nie żaba, w betonie

И принцесса, не лягушка, в бетоне

Z królewiczem po kostki już tonie.

С принцем по лодыжки уже тонет.

Lecz królewicz ją mocno przytulił...

Но принц ее крепко обнял...

I się razem z betonu odkuli. [x4]

И вместе от бетона они избавились. [x4]

Х