Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mrs исполнителя (группы) Central Cee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mrs (оригинал Central Cee)

Миссис (перевод TrapLord)

[Intro:]
[Интро:]
(You are now listening to Young Chencs)
(Вы слушаете Юного Ченкса) 1
(I-I-I-I-I love Chris Rich)
(Я-я-я-я-я люблю Криса Рича) 2


[Chorus:]
[Припев:]
I like when your face is beat (Uh-huh)
Мне нравится, когда у тебя крышесносный макияж, (Угу)
But I like when your makeup off (Alright)
Но ещё мне нравится, когда ты не накрашена, (Ладно)
Tight dress enticin' me (Uh-huh)
Узкое платье соблазняет меня, (Угу)
But I wanna see you take it off (Alright)
Но ещё я хотел бы посмотреть, как ты его снимешь, (Ладно)
You sent me a text, I didn't respond
Ты отправила мне сообщение, я не ответил,
My bad, I just made this song (Uh-huh)
Виноват, я дописывал эту песню, (Угу)
I know why you're not in the mood
Я знаю, почему ты не в настроении,
You ain't gotta say what's wrong
Можешь не объяснять, что не так.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Trap boy, I take my chances
Я трэп-пацан, я испытаю удачу: 3
Are you gonna take my number?
Возьмёшь мой номер?
Let's fly out town and get you one too
Давай улетим из города, а чтобы ты не брала
You ain't gotta take my jumper (Ha)
Мой джемпер, купим тебе такой же.
Send me the addy, and tell me come through
Пришли мне адрес, попроси приехать —
You ain't gotta wait much longer (Uh-huh)
Тебе не придётся долго ждать. (Угу)
I been through rain and thunder (Uh-huh)
Я прошел через грозы и тучи, (Угу)
I been through pain and suffer (Alright)
Я пережил боль и страдания, (Вот так)
Pavin' a way for my brother
Я прокладываю путь для своего брата и
Stay down 'til thе day that you come up
Не отступлю, пока не добьюсь успеха и не
Get a house by thе lake for the summer
Куплю летний дом у озера.
OT for the day, get a runner
Уеду на день из города, найду бегунка,
OT for the day, and they're showin' man way more love than I get back home
Уеду на день из города, там меня любят больше, чем дома,
OT for the day, and they're showin' man way more love than I get back home
Уеду на день из города, там меня любят больше, чем дома.


[Chorus:]
[Припев:]
I like when your face is beat
Мне нравится, когда у тебя крышесносный макияж, (Угу)
But I like when your makeup off
Но ещё мне нравится, когда ты не накрашена, (Ладно)
Tight dress enticin' me
Узкое платье соблазняет меня, (Угу)
But I wanna see you take it off (Alright)
Но ещё я хотел бы посмотреть, как ты его снимешь, (Ладно)
You sent me a text, I didn't respond
Ты отправила мне сообщение, я не ответил,
My bad, I just made this song (Uh-huh)
Виноват, я дописывал эту песню, (Угу)
I know why you're not in the mood
Я знаю, почему ты не в настроении,
You ain't gotta say what's wrong
Можешь не объяснять, что не так.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm puttin' myself on
Я поднимусь сам,
Then I'm puttin' my team on
А потом подтяну своих близких.
It feel like I'm in a hellhole
Я будто в аду,
I need a shoulder to lean on
Мне нужно плечо для опоры.
I must have forgot about love
Я, видать, позабыл о любви,
All of that shit I would dream of (Huh)
Обо всём, о чём мечтал когда-то. (Хм)
I'm in my old T spot
Я на своей старой трэп-точке, 4
Soon as I'm home, I'm taking your jeans off
Как только вернусь домой, то сразу стяну с тебя джинсы,
Touching your mind and touching your G-spot (Uh-huh)
Я лезу к тебе не только в голову, но и к твоей точке джи. (Угу) 5
When you're gone, I be fighting my demons (Alright)
Когда ты уйдёшь, я буду глушить свои загоны, (Хорошо)
They're telling me that you been cheating (Uh-huh)
А то они говорят, что ты мне изменяешь, (Угу)
But I don't wanna believe it (You wanna–)
Но я не хочу в это верить. (Ты хочешь…)
You wanna spend time with me (You wanna–)
Ты хочешь провести время со мной (Ты хочешь…)
You wanna come fly with me (Uh)
Ты хочешь улететь со мной, (Уф)
I fuck you all night on beat (Yo)
Я буду тр***ть тебя всю ночь под бит, (Йоу)
I know you gon' cry when I leave (Uh-huh)
Я знаю, что ты будешь плакать, когда я уйду. (Угу)
Ta-takin' a trip OT, sendin' me pics when it gets lonely
Я уезжаю из города, ты шлёшь мне фото, когда тебе одиноко,
Up all night, I don't get no sleep
Я не сплю всю ночь,
(I'm tryna) I'm tryna get home safe
(Я хочу) Хочу добраться домой целым,
(You're tryna make) Tryna make man horny (Uh)
(А ты хочешь) Хочешь возбудить меня. (Уф)
The trap got me ballin'
В притоне я заработал много денег,
The cats keep on callin' (And what?)
Пацаны продолжают названивать, (И что?)
They catch me from fallin'
Они не дают мне залажать.


[Chorus:]
[Припев:]
I like when your face is beat
Мне нравится, когда у тебя крышесносный макияж,
But I like when your makeup off
Но ещё мне нравится, когда ты не накрашена,
Tight dress enticin' me
Узкое платье соблазняет меня,
But I wanna see you take it off (Alright)
Но ещё я хотел бы посмотреть, как ты его снимешь, (Ладно)
You sent me a text, I didn't respond
Ты отправила мне сообщение, я не ответил,
My bad, I just made this song (Uh-huh)
Виноват, я дописывал эту песню, (Угу)
I know why you're not in the mood
Я знаю, почему ты не в настроении,
You ain't gotta say what's wrong
Можешь не объяснять, что не так.







1 — Young Chencs — британский битмейкер и продюсер.

2 — Chris Rich — британский битмейкер и продюсер.

3 — Трэп — это определённый стиль жизни, возникший вокруг хип-хоп культуры в бедных районах. Подразумевает криминал, насилие, наркоторговлю и т. п.

4 — Трэп-точка — точка сбыта наркотиков.

5 — Точка G, или зона Грефенберга — это якобы крайне эрогенная зона во влагалище на глубине 2,5—7,6 см, за лобковой костью и уретрой. Её существование подвергается сомнению среди учёных.
Х
Качество перевода подтверждено