[Verse 1: Oliver Sykes]
[Куплет 1: Oliver Sykes]
Another day, another post-traumatic order;
Новый день, новое посттравматическое устройство,
Brainwashed and feeling fine.
Мои мозги промыты, и мне хорошо.
I bit off more than I could chew when I looked closer,
Приглядевшись, я понял, что откусил больше, чем смог бы прожевать,
So I stabbed a fork in my eye.
Поэтому я ударил себя вилкой в глаз.
[Pre-Chorus: Oliver Sykes]
[Распевка: Oliver Sykes]
Think I'm losing my fucking mind!
Кажется, я начинаю, бл**ь, сходить с ума!
Don't know where to turn, now I'm blind!
Не знаю, куда податься, ведь я ослеп!
Destroy yourself, it feels so good to fade away.
Уничтожь себя: так приятно раствориться.
Why do you wanna hurt yourself?
Зачем ты хочешь делать себе больно?
Die for something else?
Умирать за что-то ещё?
Don't let your conscience get in the way!
Не позволяй совести мешать тебе!
[Chorus: Oliver Sykes]
[Припев: Oliver Sykes]
Obey, we hope you have a lovely day.
Повинуйся, надеемся, у тебя выдался хороший день.
Obey, you don't want us to come out and play away now, now.
Повинуйся, ты же не хочешь, чтобы мы сейчас заявились играть к тебе.
There's nothing to see here, it's under control,
Тут не на что смотреть, всё под контролем,
We're only gambling with your soul.
Мы просто играем с твоей душой.
Obey, whatever you do,
Повинуйся, что бы ты ни делал,
Just don't wake up and smell the corruption!
Главное не просыпайся и не чувствуй запах тлена!
[Post-Chorus: YUNGBLUD]
[Распевка: YUNGBLUD]
Do you feel that? Yeah!
Чувствуешь, да?
[Verse 2: YUNGBLUD]
[Куплет 2: YUNGBLUD]
Another day, another systematic nightmare;
Новый день, новый систематический кошмар,
Commemorate a wonderful life.
Отпразднуй счастливую жизнь.
Bite me first, I'll bite you back, melodramatic laughter,
Укуси меня первым, и я укушу тебя в ответ, мелодраматический смех,
I stabbed a knife in my eye.
Я ударил себя ножом в глаз.
[Pre-Chorus: YUNGBLUD]
[Распевка: YUNGBLUD]
Think I'm out my fucking mind!
Кажется, я начинаю, бл**ь, сходить с ума!
Brainwashed and I'm feeling fine.
Мои мозги промыты, и мне хорошо.
Destroy yourself, it feels too good to fade away!
Уничтожь себя: так приятно раствориться.
Why do I wanna hurt myself?
Почему я хочу делать себе больно?
Should I die for something else?
Стоит ли умирать за что-то ещё?
I let my conscience get in the way.
Я позволил совести помешать мне.
[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
[Припев: Oliver Sykes и YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day.
Повинуйся, надеемся, у тебя выдался хороший день.
Obey, you don't want us to come out and play away now, now.
Повинуйся, ты же не хочешь, чтобы мы сейчас заявились играть к тебе.
There's nothing to see here, it's under control,
Тут не на что смотреть, всё под контролем,
We're only gambling with your soul.
Мы просто играем с твоей душой.
Obey, whatever you do,
Повинуйся, что бы ты ни делал,
Just don't wake up and smell the corruption!
Главное не просыпайся и не чувствуй запах тлена!
[Breakdown: Oliver Sykes]
[Брейкдаун: Oliver Sykes]
When you feed them, it's lethal,
Когда ты кормишь их, то ты их убиваешь,
Tell me how you're gonna hurt yourself.
Ответь, как ты собираешься сделать себе больно?
You call yourselves peaceful,
Вы называете себя мирными,
You monsters are people!
Вы, чудовища, настоящие люди!
You fucking monsters are people!
Вы, чудовища, просто настоящие люди!
[Bridge: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
[Связка: Oliver Sykes и YUNGBLUD]
Obey, we're gonna show you how to behave.
Повинуйся, мы научим тебя, как себя вести.
Obey, it's nicer when you can't see the chains.
Повинуйся, гораздо приятнее, когда цепей не видно.
[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
[Припев: Oliver Sykes и YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day.
Повинуйся, надеемся, у тебя выдался хороший день.
Obey, you don't want us to come out and play away now, now.
Повинуйся, ты же не хочешь, чтобы мы сейчас заявились играть к тебе.
There's nothing to see here, it's under control, (It's under control)
Тут не на что смотреть, всё под контролем, (Всё под контролем)
We're only gambling with your soul. (With your soul)
Мы просто играем с твоей душой. (С твоей душой)
Obey, whatever you do,
Повинуйся, что бы ты ни делал,
Just don't wake up and smell the corruption!
Главное не просыпайся и не чувствуй запах тлена!
[Outro: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
[Концовка: Oliver Sykes и YUNGBLUD]
Smell the corruption!
Не чувствуй запах тлена!
Smell the corruption!
Не чувствуй запах тлена!
Х
