Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Apologize If You Feel Something исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Apologize If You Feel Something (оригинал Bring Me The Horizon)

Прости, если что-то чувствуешь (перевод XergeN)

I saw you staring out of your own abyss again
Я видел, как ты снова глядела на меня из своей бездны
Waiting for something you're not sure even still exists
В ожидании кого-то, в чьём существовании даже не уверена.
Don't be afraid to wonder, don't be afraid to be scared
Не бойся изумляться, не бойся пугаться,
It should never be a prison
Это никогда не должно быть тюрьмой,
So I apologise if you feel something
Так что прости, если ты что-то чувствуешь,
But love is all we have, feel something, I know
Но у нас нет ничего, кроме любви, что-то чувствуешь, я знаю.
If I steal something, please, remember it was mine
Если я что-то украду, прошу, помни, что это было моим.
If I steal something
Если я что-то украду...
Х
Качество перевода подтверждено