Перевод текста песни DArkSide исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bring Me The Horizon:
• 1х1
• A Lot Like Vegas
• Alligator Blood
• And the Snakes Start to Sing
• Anthem
• Anti-Vist
• Avalanche
• Blacklist
• Blasphemy
• Blessed with a Curse
• Can You Feel My Heart?
• Chasing Rainbows
• Chelsea Smile
• Crooked Young
• Crucify Me
• DArkSide
• Death Breath
• Deathbeds
• Diamonds Aren't Forever
• DiE4u
• Don't Go
• Don't Look Down
• Doomed
• Drown
• Empire (Let Them Sing)
• Follow You
• Football Season Is Over
• For Stevie Wonder's Eyes Only
• Fresh Bruises
• Fuck
• Go to Hell, for Heaven's Sake
• Happy Song
• Heavy Metal
• Home Sweet Hole
• Hospital for Souls
• I Apologize If You Feel Something
• I Don’t Know What to Say
• (I Used to Make Out With) Medusa
• In the Dark
• It Never Ends
• It Was Written in Blood
• Join the Club
• Kingslayer
• Kool-Aid
• LosT
• Ludens*
• Mantra
• Medicine
• Mother Tongue
• Nihilist Blues
• No Need for Introductions, I've Read about Girls Like You on the Back of Toilet Doors
• Obey
• Off the Heezay
• Oh No
• One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death
• Ouch
• Parasite Eve
• Pray for Plagues
• Rawwwrr
• RE: They Have No Reflections
• Run
• Seen It All Before
• Shadow Moses
• Sleepwalking
• STraNgeRs
• Sugar Honey Ice & Tea
• Suicide Season
• Teardrops
• The Comedown
• The House of Wolves
• The Sadness Will Never End
• Throne
• Traitors Never Play Hangman
• True Friends
• Visions
• What You Need
• Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody
• Why You Gotta Kick Me When I'm Down?
• Wonderful Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Børns
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blue October
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black
  ↓
• Bosson
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Bring Me The Horizon DArkSide

DArkSide (оригинал Bring Me The Horizon)

ТЁмнАя сторона (перевод Алекс)

Sinking under

Я иду ко дну.

Think my angels fallen

Кажется, мои ангелы пали.

Safe place, plundered

Безопасное место разграблено.

Bastards kicked the doors in

Убл*дки вышибли двери.

I picked the stitches, now I can't stop bleeding

Я снял швы, поэтому всё время истекаю кровью.

Three in the morning, I ain't slept all weekend

Три часа утра, я не спал все выходные.

Six feet in the dirt, still breathing

Я погряз в грязи, но продолжаю дышать.

Don't give a fuck if my heart stops beating

Мне плевать, если моё сердце перестанет биться.

Hey, I'm begging you to stay

Хей, я умоляю тебя остаться.

My darkside won today

Сегодня победила моя тёмная сторона.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться

Over and over

Снова и снова.

Hey, don't let me out your sight

Хей, не дай мне уйти с глаз долой.

Can't trust myself tonight

Сегодня ночью я не могу доверять себе.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться.

Can you talk me off the ledge again?

Ты можешь снова отговорить меня?

Something haunts me

Что-то преследует меня.

Footsteps in the basement

В подвале слышны шаги

Out of body

Без тела,

But there's no escaping

Но отсюда не сбежать.

I picked the stitches, now I can't stop bleeding

Я снял швы, поэтому всё время истекаю кровью.

Three in the morning, I ain't slept all weekend

Три часа утра, я не спал все выходные.

Six feet in the dirt, still breathing

Я погряз в грязи, но продолжаю дышать.

Don't give a fuck if my heart stops beating

Мне плевать, если моё сердце перестанет биться.

Hey, I'm begging you to stay

Хей, я умоляю тебя остаться.

My darkside won today

Сегодня победила моя тёмная сторона.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться

Over and over

Снова и снова.

Hey, don't let me out your sight

Хей, не дай мне уйти с глаз долой.

Can't trust myself tonight

Сегодня ночью я не могу доверять себе.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться.

Can you talk me off the ledge again?

Ты можешь снова отговорить меня?

Something's in the way

Что-то мешает мне.

Don't know what I can say

Я не знаю, что сказать.

Memories are haunting me

Воспоминания преследуют меня,

A sickness taking over

Болезнь одолевает.

So bury me alive

Так похорони меня заживо.

There's nowhere left to hide

Здесь больше негде спрятаться

And say goodbye

И сказать: "Прощай!"

'Cause maybe I

Потому что, может быть, я,

Maybe I will miss me when I'm gone

Может быть, я буду скучать по себе, когда уйду...

Hey, I'm begging you to stay

Хей, я умоляю тебя остаться.

My darkside won today

Сегодня победила моя тёмная сторона.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться

Over and over

Снова и снова.

Hey, don't let me out your sight

Хей, не дай мне уйти с глаз долой.

Can't trust myself tonight

Сегодня ночью я не могу доверять себе.

My heart keeps breaking

Моё сердце продолжает разбиваться.

Can you talk me off the ledge again?

Ты можешь снова отговорить меня?

Can't trust myself tonight [2x]

Я не могу доверять себе сегодня ночью. [2x]

Can't trust myself

Я не могу доверять себе.

Can you talk me off the ledge again?

Ты можешь снова отговорить меня?

Х