Перевод текста песни Diamonds Aren't Forever исполнителя (группы) Bring Me The Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bring Me The Horizon:
• 1х1
• A Lot Like Vegas
• Alligator Blood
• And the Snakes Start to Sing
• Anthem
• Anti-Vist
• Avalanche
• Blacklist
• Blasphemy
• Blessed with a Curse
• Can You Feel My Heart?
• Chasing Rainbows
• Chelsea Smile
• Crooked Young
• Crucify Me
• DArkSide
• Death Breath
• Deathbeds
• Diamonds Aren't Forever
• DiE4u
• Don't Go
• Don't Look Down
• Doomed
• Drown
• Empire (Let Them Sing)
• Follow You
• Football Season Is Over
• For Stevie Wonder's Eyes Only
• Fresh Bruises
• Fuck
• Go to Hell, for Heaven's Sake
• Happy Song
• Heavy Metal
• Home Sweet Hole
• Hospital for Souls
• I Apologize If You Feel Something
• I Don’t Know What to Say
• (I Used to Make Out With) Medusa
• In the Dark
• It Never Ends
• It Was Written in Blood
• Join the Club
• Kingslayer
• Kool-Aid
• LosT
• Ludens*
• Mantra
• Medicine
• Mother Tongue
• Nihilist Blues
• No Need for Introductions, I've Read about Girls Like You on the Back of Toilet Doors
• Obey
• Off the Heezay
• Oh No
• One Day the Only Butterflies Left Will Be in Your Chest as You March Towards Your Death
• Ouch
• Parasite Eve
• Pray for Plagues
• Rawwwrr
• RE: They Have No Reflections
• Run
• Seen It All Before
• Shadow Moses
• Sleepwalking
• STraNgeRs
• Sugar Honey Ice & Tea
• Suicide Season
• Teardrops
• The Comedown
• The House of Wolves
• The Sadness Will Never End
• Throne
• Traitors Never Play Hangman
• True Friends
• Visions
• What You Need
• Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody
• Why You Gotta Kick Me When I'm Down?
• Wonderful Life


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bring Me The Horizon Diamonds Aren't Forever

Diamonds Aren't Forever (оригинал Bring Me The Horizon)

Алмазы не навсегда (перевод Theon)

We will never sleep, 'cause sleep is for the weak

Мы никогда не будем спать, потому что сон для слабых.

And we will never rest till we're all fucking dead

И мы никогда не будем отдыхать, пока не умрем.

I refuse to close my eyes

Я отказываюсь закрывать глаза.

I have loved, and I have lost

Я любил, и я потерял,

I have turned, and I tossed

Я метался в постели,

I have listened, I have watched

Я слушал, я смотрел,

I have gave into this for long enough

Я отдал на это много времени....

I have lost and I have loved

Я потерял, но я любил....

Sleep had stolen far to much

Сон крадет много времени,

So don't close your eyes, not just yet

Так что не закрывай свои глаза. Не сейчас.

Sleep is just a cousin of death

Сон — родня смерти.

I've said it before and I'll say it again

Я говорил это раньше и скажу еще раз:

If you think you're alive then you're better off dead

Если вы думаете что живы, вам лучше умереть.

I have loved, and I have lost

Я любил, и я потерял,

I have turned, and I tossed

Я метался во сне,

I have listened, I have watched

Я слушал, я смотрел,

I have gave into this for long enough

Я отдал на это много времени....

I have lost and I have loved

Я потерял, но я любил....

Sleep had stolen far to much

Сон крадет много времени,

So don't close your eyes, not just yet

Так что не закрывай свои глаза. Не сейчас.

Sleep is just a cousin of death

Сон — родня смерти.

So throw diamonds in the sky

Давайте кидать алмазы в небо,

We'll stay gold forever

Мы всегда будем сиять.

I can promise you one thing, death will take us all

Я могу обещать тебе одно, смерть заберет нас всех.

I can promise you one thing, you will die alone

Я могу тебе обещать, что ты умрешь в одиночестве.

We're all going to hell, we may as well go out in style

Мы все попадем в Ад. Это в нашем стиле.

Death is a promise and your life is a fucking lie

Смерть — обещание, а твоя жизнь — чертова ложь.

We will never sleep, 'cause' sleep is for the weak

Мы никогда не будем спать, потому что сон для слабых.

And we will never rest till we're all fucking dead

И мы никогда не будем отдыхать, пока не умрем.

I refuse to close my eyes

Я отказываюсь закрывать глаза....

Х