Перевод текста песни Behind the Clouds исполнителя (группы) Brad Paisley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brad Paisley:
• A Man Don't Have to Die
• Accidental Racist
• American Saturday Night
• Anything Like Me
• Beat This Summer
• Behind the Clouds
• Camouflage
• Catch All the Fish
• Country Nation
• Everybody's Here
• Find Yourself*
• High Life
• I Can't Change the World
• I Hope That's Me
• I Wish You'd Stay
• It Did
• Letter to Me
• Love And War
• Love Her Like She's Leavin'
• Oh Yeah, You're Gone
• Old Alabama
• One Beer Can
• Online
• Remind Me
• River Bank
• Shattered Glass
• She's Everything
• She's Her Own Woman
• Then
• This Is Country Music
• Waitin' on a Woman
• Water
• Welcome To The Future
• When I Get Where I'm Going
• Whiskey Lullaby
• With You, Without You
• Without a Fight
• You Do the Math
• You'll Never Leave Harlan Alive


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Bosson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Brad Paisley Behind the Clouds

Behind the Clouds (оригинал Brad Paisley)

За облаками (перевод Элен из Тюмени)

When you're feeling lonely, lost and let down

Когда ты чувствуешь себя одиноким, потеряным и сломленным,

Seems like those dark skies are following you around.

То кажется, что эти темные небеса следят за тобой.

And life's just one big shade of grey

И жизнь — это всего лишь одна большая серая масса,

You wonder if you'll see the light of day.

И ты спрашиваешь себя, увидишь ли дневной свет.

Behind the clouds the sun is shining.

За облаками светит солнце,

Believe me, even though you can't quite make it out.

Поверь мне, это так, даже если ты думаешь, что всему конец.

You may not see the silver lining

Ты можешь не видеть серебряную синеву,

But there's a big blue sky

Но ведь там большое синее небо

Waiting right behind the clouds.

Прямо за облаками.

I've heard it said that this too shall pass:

Я слышал, как говорят, что всё проходит:

Good times or bad times, neither one lasts.

Хорошие времена или плохие, ничто не длится вечно.

Or thinking that your luck won't ever change

Если ты думаешь, что удача никогда тебе не изменит,

It's like thinking

Это всё равно что считать,

It won't ever stop once it starts to rain.

Что, однажды начавшись, дождь уже не закончится.

Behind the clouds the sun is shining

За облаками светит солнце,

Believe me, even though you can't quite make it out.

Поверь мне, это так, даже если ты думаешь, что всему конец.

You may not see the silver lining

Ты можешь не видеть серебряную синеву,

But there's a big blue sky

Но ведь там большое синее небо

Waiting right behind the clouds.

Прямо за облаками.

Yeah, there's a big blue sky

Да, там большое синее небо

Waiting right behind the clouds.

Прямо за облаками.

Х