Перевод текста песни High Tide Or Low Tide исполнителя (группы) Bob Marley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Marley:
• Bad Card
• Buffalo Soldier
• High Tide Or Low Tide
• I Shot the Sheriff
• Is This Love?
• Misty Morning
• Nice Time
• No, Woman, No Cry
• One Love
• Positive Vibration
• Real Situation
• Sun Is Shining
• Three Little Birds
• Wait in Vain
• War


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Marley High Tide Or Low Tide

High Tide Or Low Tide (оригинал Bob Marley)

Прилив или отлив (перевод Артем из Балашова)

In high seas or in low seas

В шторм или в штиль

I'm gonna be your friend,

Я останусь твоим другом,

I'm gonna be your friend.

Я останусь твоим другом.

In high tide or in low tide,

В прилив или отлив

I'll be by your side,

Я буду с тобой,

I'll be by your side.

Я буду рядом.

(I heard her praying, praying, praying)

(Я слышал, как она молилась, молилась, молилась)

I said, I heard my mother,

Я сказал, что слышал свою маму.

She was praying (praying, praying, praying)

Она молилась (молилась, молилась, молилась)

And the words that she said (the words that she said),

И то, что она говорила (и то, что она говорила),

They still linger in my head (lingers in my head),

До сих пор у меня в голове (у меня в голове).

She said, "A child is born in this world,

Она говорила, "Ребенок, рожденный в этом мире,

He needs protection,

Нуждается в защите.

God, guide and protect us,

Боже, помоги, защити нас,

When we're wrong, please correct us.

Если мы неправы, поправляй нас

(when we're wrong, correct us).

(Если мы неправы, поправляй нас)

And stand by me." yeah!

И оставайся со мной." Именно так!

In high seas or in low seas,

В шторм или в штиль

I'm gonna be your friend,

Я останусь твоим другом,

He said, "I'm gonna be your friend."

Я останусь твоим другом.

And, baby, in high tide or low tide,

В прилив или отлив

I'll be by your side,

Я буду с тобой,

I'll be by your side

Я буду рядом.

Х