Перевод текста песни Bad Card исполнителя (группы) Bob Marley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bob Marley:
• Bad Card
• Buffalo Soldier
• High Tide Or Low Tide
• I Shot the Sheriff
• Is This Love?
• Misty Morning
• Nice Time
• No, Woman, No Cry
• One Love
• Positive Vibration
• Real Situation
• Sun Is Shining
• Three Little Birds
• Wait in Vain
• War


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
• Billy Idol
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blur
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Black
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bob Marley Bad Card

Bad Card (оригинал Bob Marley)

Плохая карта (перевод Ekaterina Erohina из Краснодара)

Текст песни:

Ты уже устал созерцать мою физиономию

You a-go tired fe see me face;

Но ты не в силах вычеркнуть меня из своей расы

Can't get me out of the race.

Эй, чел, ты говоришь, что я на твоей территории

Oh, man, you said I'm in your place

А потом ты вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad card -

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card,

А потом ты вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad card.

Пропаганда разливается вокруг моего имени

Propaganda spreading over my name;

Я ведь говорю, что вы хотите опозорить еще одну жизнь

Say you wanna bring another life to shame.

О, чувак, ты просто в игры играешь

Oh, man, you just a-playing a game

И вдруг вытягиваешь плохую карту

And then you draw bad cyard (draw bad card);

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card (draw bad card);

Ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card.

Я собираюсь взбудоражить своего соседа

I want to disturb my neighbour,

Потому что я так здорово себя чувствую

'Cause I'm feelin' so right;

Я хочу поставить свою пластинку

I want to turn up my disco,

И раскрутить звук на полную мощность сегодня ночью, да! –

Blow them to full watts tonight, eh! -

Чтобы молотило, как барабаны, чтобы молотило, как барабаны,

In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,

Чтобы молотило, как барабаны, чтобы молотило, как барабаны

In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.

Потому что мы охраняем такой величественный дворец,

'Cause we guarding the palace so majestic;

Охраняем самы настоящий дворец!

Guarding the palace so realistic!

Они уже так устали созерцать наши физиономии (о, да!)

Them a-go tired to see we face (oh yeah!),

Я говорю, они не смогут вышвырнуть меня из расы

Me say them can't get we out of the race;

О, парень, это просто позорище

Oh, man, it's just a big disgrace.

То, как ты вытягиваешь плохую карту,

The way you draw bad card (draw bad card);

То, как ты делаешь неверные ходы,

The way you make wrong moves (make wrong moves);

Вот так ты вытягиваешь плохую карту

The way you draw bad card (draw bad card);

Вот так ты вытягиваешь плохую карту

A-make you draw bad card (draw bad card);

В стиле барабанного боя, барабанного боя

A-make you draw bad card -

В стиле барабанного боя

In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,

In a rub-a-dub style

Х