Перевод текста песни Nordlichter исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Nordlichter

Nordlichter (оригинал Benne)

Северные сияния (перевод Сергей Есенин)

Du hast gesagt,

Ты сказала,

Wir werden Nordlichter sehen

Что мы увидим северные сияния.

Vor mir weiße Berge

Передо мной белые горы,

Und in mir drin noch Leere

А внутри меня ещё пустота.

Ich seh', wie sich Wolken drehen

Я вижу, как облака кружат.

Wir hatten tausend Pläne

У нас была тысяча планов

Und 'nen Flug nach Schweden

И полёт в Швецию.

Dacht' nicht, dass ich alleine geh'

Не думал, что я отправлюсь один.

Und es ist kalt, meine Füße taub

Холодно, мои ноги онемели.

Ich find' kein Gefühl im Bauch,

Я не нахожу трепетного волнения,

Nur Spuren im Schnee

Только следы на снегу.

Ich bin so lang davor weggerannt,

Я так долго убегал от этого,

Ich komm' nicht dagegen an

Я не могу бороться с этим.

Endlich tut's weh

Наконец-то больно.

Du hast gesagt,

Ты сказала,

Wir werden Nordlichter sehen

Что мы увидим северные сияния.

Jetzt steh' ich hier allein,

Теперь я стою здесь один,

Ey, könntest du das seh'n!

Эй, ты могла бы увидеть это!

Du hast gesagt,

Ты сказала,

Wir werden Nordlichter sehen

Что мы увидим северные сияния.

Kann ich nach all der Zeit

Смогу ли я спустя столько времени

Jetzt endlich Abschied nehmen?

Наконец-то попрощаться?

Da, wo früher Angst war,

Там, где раньше был страх,

Bin ich heute dankbar

Сегодня я благодарен.

Ich glaub, das kam auch durch dich

Я думаю, это случилось и благодаря тебе.

Ich würd' gern bei dir liegen

Я бы хотел лежать с тобой

Und fang' an zu fühlen,

И начать чувствовать

Was ich sonst lieber versteck'

То, что обычно предпочитаю скрывать.

Ich kann dein' Umriss im Nebel seh'n,

Я вижу твой силуэт в тумане,

Doch mich nicht dagegen lehn'

Но не могу прислониться к нему.

Ich spür', wie du fehlst

Я ощущаю, как не хватает тебя.

Ich bin so lang davor weggerannt,

Я так долго убегал от этого,

Ich komm' nicht dagegen an

Я не могу бороться с этим.

Endlich tut's weh

Наконец-то больно.

[2x:]

[2x:]

Du hast gesagt,

Ты сказала,

Wir werden Nordlichter sehen

Что мы увидим северные сияния.

Jetzt steh ich hier allein,

Теперь я стою здесь один,

Ey, könntest du das seh'n!

Эй, ты могла бы увидеть это!

Du hast gesagt,

Ты сказала,

Wir werden Nordlichter sehen

Что мы увидим северные сияния.

Kann ich nach all der Zeit

Смогу ли я спустя столько времени

Jetzt endlich Abschied nehmen?

Наконец-то попрощаться?

Х