Перевод текста песни Soweit Gut исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Soweit Gut

Soweit Gut (оригинал Benne)

В общем хорошо (перевод Сергей Есенин)

Vor meiner Tür steht irgendwer

Перед моей дверью кто-то стоит

Und klopft sich die Hände weich

И стучит, отбивая себе руки.

Scheißegal, was er jetzt noch macht,

Наплевать, что бы он ни делал,

Ich lass ihn heute nicht mehr rein

Я больше не впущу его сегодня.

Ich will alleine sein, ganz bei mir

Я хочу побыть наедине с собой.

Ich hab sogar schon Yoga ausprobiert

Я даже попробовал заняться йогой.

Ich glaub,

Мне кажется,

Es liegt nicht an dem ganzen Chaos in der Welt,

Дело не во всеобщем мировом хаосе,

Es liegt an mir

Дело во мне.

Ich bin einfach noch nicht soweit,

Я просто ещё не готов,

Ich bin einfach noch nicht soweit,

Я просто еще не готов,

Aber so weit weg von dir,

Да и так далеко от тебя,

Aber so weit weg von dir

Да и так далеко от тебя.

An meinem Fenster sitzt ein Specht

На моём окне сидит дятел

Und klopft mir die halbe Scheibe ein

И настукивает по стеклу.

Scheißegal, was heute noch passiert,

Наплевать, что бы сегодня ни случилось,

Ich lass niemanden mehr rein

Я больше никого не впущу.

Ich hab sogar 'nen Zeichenkurs gemacht,

Я даже отучился на курсе рисования,

War jeden verdammten Morgen Fahrrad fahren

Ездил каждое чёртово утро на велосипеде.

Aber ich bin einfach noch nicht soweit,

А я просто ещё не готов,

Ich bin einfach noch nicht soweit,

Я просто еще не готов,

Aber so weit weg von dir,

Да и так далеко от тебя,

Aber so weit weg von dir

Да и так далеко от тебя.

Und ich vermiss dich jedes Mal,

И я скучаю по тебе каждый раз,

Wenn ich irgendjemand andern küss

Когда целую кого-то ещё.

Oh, ich vermiss dich jedes Mal,

О, я скучаю по тебе каждый раз,

Wenn ich irgendjemand andern küss

Когда целую кого-то ещё.

Und ich dachte, wir wären soweit,

И я думал, что мы готовы,

Soweit gut, soweit weggedacht

В общем всё хорошо, в общем всё продумано,

Nicht nur ausprobiert und wieder weggemacht

Не просто испробовано и снова исключено.

Oh, ich dachte, wir wären soweit,

О, я думал, что мы готовы,

Dass überhaupt nichts mehr passieren kann

Что вообще ничего не может случиться,

Soweit gut, soweit weggedacht

В общем всё хорошо, в общем всё продумано,

Aber wir waren einfach noch nicht soweit,

Но мы были просто ещё не готовы,

Wir waren einfach noch nicht soweit

Мы были просто ещё не готовы.

Х