Перевод текста песни So Leicht исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne So Leicht

So Leicht (оригинал Benne)

Так легко (перевод Сергей Есенин)

In diesen sonnigen Straßen

На этих солнечных улицах

Lebt es sich leicht

Живётся легко.

Ich wollt' der Fischverkäuferin nicht verraten,

Я не хотел говорить продавщице рыбой,

Dass ich nicht von hier bin

Что я нездешний.

Du und ich, wir stehen im Hafen,

Ты и я — мы в гавани,

Schauen Schiffen zu,

Наблюдаем за кораблями:

Wie sie kommen, wie sie gehen

Как они приходят, как они уходят.

Zwei verlorene Seelen auf ihren Weg

Две потерянные души в пути

Irgendwohin

Куда-то

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Die Zeitung von gestern

Вчерашнюю газету

Weht langsam davon im Wind

Медленно носит ветер.

Ich hab vergessen, was darin steht,

Я забыл, что в ней,

Die Meeresluft hat's mitgenommen

Морской воздух забрал всё с собой.

Unsere Fußspuren versinken langsam im Sand,

Следы наших ног медленно утопают в песке,

Während wir ins Meer gehen

Пока мы уходим в море.

Zwei verlorene Seelen auf ihren Weg

Две потерянные души в пути

Irgendwohin

Куда-то

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und an den Promenaden stehen Menschen

И на бульварах стоят люди

Und schauen zu, wie wir tanzen

И смотрят, как мы танцуем

Und wie deine Augen glänzen,

И как сияют твои глаза,

Wenn du lachst

Когда ты смеёшься.

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Und alles ist so leicht,

И всё так легко,

So leicht

Так легко

Х