Перевод текста песни Jemand Anders исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Jemand Anders

Jemand Anders (оригинал Benne)

Кто-то другой (перевод Сергей Есенин)

Komm, zieh dir irgendwas an!

Давай, надень что-нибудь!

Kannst auch meine Jacke hab'n

Можешь взять даже мой пиджак,

Und ich schaue solang weg

А я пока отведу взгляд

Und schieb' die Nacht unter mein Bett

И затолкаю ночь под свою кровать.

Ich glaub', wir sind zu weit gegang'n

Мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Doch ich lieb' dein'n Körper und du mein'n

Но я люблю твоё тело, а ты – моё.

Will mit dir reden die ganze Zeit

Хочу говорить с тобой постоянно.

Und es tut gleichmäßig weh

И соразмерно больно

Zu wissen, dass es nicht geht

Знать, что это невозможно.

Weil da jemand anders ist,

Потому что есть кто-то другой,

Das hier ist nicht für mich

Это не для меня.

Und er ruft schon wieder an

И он звонит снова,

Und diesmal gehst du ran

И на этот раз ты отвечаешь,

Und ich hör' einfach nicht hin

А я просто не вслушиваюсь.

Sag mir, wie scheiße wir sind

Скажи мне, насколько мы дерьмовы.

Ey, wir sind viel zu weit gegang'n

Эй, мы зашли слишком далеко.

Doch ich lieb' dein'n Körper und du mein'n

Но я люблю твоё тело, а ты – моё.

Will dich berühr'n die ganze Zeit

Хочу прикасаться к тебе постоянно.

Oh, es ist nicht einfach,

О, это непросто,

Wenn man sich's leicht macht

Когда облегчаешь себе жизнь.

Wenn da jemand anders ist,

Когда есть кто-то другой,

Das hier ist nicht für mich

Это не для меня.

Weil da jemand anders ist,

Потому что есть кто-то другой,

Weil da jemand anders ist

Потому что есть кто-то другой.

Х