Перевод текста песни Alles Erlaubt исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Alles Erlaubt

Alles Erlaubt (оригинал Benne)

Всё дозволено (перевод Сергей Есенин)

Ich kenn' jemand,

Я знаю кое-кого,

Der ist voll gegen den Baum gefahren,

Кто врезался в дерево,

Weil er krass Angst hatte

Потому что ему было невероятно страшно

Und traurig war

И грустно.

Dachte, er ist tot, als er zu sich kam

Думал, он умер, когда он пришёл в себя.

Doch er singt dieses Lied,

Но он поёт эту песню,

Er ist heut' noch da

Он всё ещё здесь сегодня.

Da vorn' am Kiosk stehen Hipster

Там, впереди, у киоска стоят хипстеры

Und schauen Selfies an

И делают селфи.

Ein kleines Mädchen

Маленькая девочка

Lehnt sich daneben gegen die Wand

Опирается на стену рядом с ними.

Zwei Jungs klauen 'n Kaugummi

Два мальчика крадут жвачку.

Mama tut so, als ob sie's nicht sieht

Мама делает вид, что не замечает этого.

Ich glaub, in diesem Leben ist alles erlaubt

Я думаю, в этой жизни всё дозволено.

Ich glaub an dich, und an mich glaub ich auch

Я верю в тебя, и в себя верю тоже.

Ich glaub, in diesem Leben ist alles erlaubt

Я думаю, в этой жизни всё дозволено.

Ich glaub,

Я думаю,

Dass jeder manchmal irgendwen braucht

Что каждый иногда нуждается в ком-то.

'Ne gute Freundin

Хорошая подруга

Kommt ohne Alkohol nicht mehr raus

Уже не может гулять без алкоголя.

Und ich mein' nicht zum Feiern,

И я не имею в виду вечеринки,

Ich mein' ausm Haus

Я имею в виду выйти из дома.

Und ich will immer helfen,

И я всегда хочу помочь,

Am meisten, wenn's nicht geht

Больше всего, когда это невозможно.

Ich tu' mir damit meistens selber weh

Чаще всего этим я причиняю боль себе.

Wie kann man an was glauben,

Как можно верить во что-то

Nur weil man dran glauben will?

Только потому, что ты хочешь в это верить?

Ich frag' mich so oft,

Я часто спрашиваю себя,

Ob die Welt in mir

Является ли мир внутри меня

Auch die da draußen ist

Таким же, как мир снаружи.

Und das, was fehlt, wird nicht oft gesagt

О том, чего не хватает, говорят нечасто.

Ich würd' dich grad gern,

Я бы хотел прямо сейчас нарисовать тебя,

Wie du lächelst, malen

Как ты улыбаешься.

Ich glaub, in diesem Leben ist alles erlaubt

Я думаю, в этой жизни всё дозволено.

Ich glaub an dich, und an mich glaub ich auch

Я верю в тебя, и в себя верю тоже.

Ich glaub, in diesem Leben ist alles erlaubt

Я думаю, в этой жизни всё дозволено.

Ich glaub,

Я думаю,

Dass jeder manchmal irgendwen braucht

Что каждый иногда нуждается в ком-то.

In diesem Leben ist alles erlaubt

В этой жизни всё дозволено.

Ich glaub, in diesem Leben ist alles erlaubt

Я думаю, в этой жизни всё дозволено.

Ich glaub an dich, und an mich glaub ich auch

Я верю в тебя, и в себя верю тоже.

Х