Перевод текста песни Schmetterling исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Schmetterling

Schmetterling (оригинал Benne)

Бабочка (перевод Сергей Есенин)

Ich hab 'nen Schmetterling gefunden,

Я нашёл бабочку,

Hab ihn drei Tage angeschaut

Смотрел на неё три дня.

Hab 'ne Schnur an ihn gebunden,

Привязал к ней верёвочку,

Damit er ja nicht abhaut

Чтобы она не упорхнула.

Hab das Lächeln der Straßen eingefangen,

Я запечатлел улыбку улиц

In meiner goldenen Kamera,

В своей золотой камере,

Aber Schönheit kann man nicht behalten,

Но красоту нельзя удержать,

Schönheit ist für alle da

Красота для всех.

Wie kann man das Rauschen des Meeres kaufen

Как можно купить шум моря

Und den Sonnenuntergang?

И закат?

Ich frag mich,

Я задаюсь вопросом,

Wie kann man nur glauben,

Как можно верить,

Dass man das alles behalten kann?

Что всё это можно удержать?

Ich hab 'nen Schneemann gebaut,

Я слепил снеговика,

Der gehört ganz allein mir,

Он принадлежит только мне,

Doch sobald die Sonne auftaucht,

Но как только появится солнце,

Ist er nicht mehr hier

Он растает.

Ich hab die Farben deines Lächeln eingefangen,

Я запечатлел краски твоей улыбки

In meiner goldenen Kamera,

В своей золотой камере,

Aber Schönheit kann man nicht behalten,

Но красоту нельзя удержать,

Schönheit ist für alle da

Красота для всех.

Wie kann man das Rauschen des Meeres kaufen

Как можно купить шум моря

Und den Sonnenuntergang?

И закат?

Ich frag mich,

Я задаюсь вопросом,

Wie kann man nur glauben,

Как можно верить,

Dass man das alles behalten kann?

Что всё это можно удержать?

Wie kann man das Rauschen des Meeres kaufen

Как можно купить шум моря

Und den Sonnenuntergang?

И закат?

Ich frag mich,

Я задаюсь вопросом,

Wie kann man nur glauben,

Как можно верить,

Dass man das alles behalten kann?

Что всё это можно удержать?

Alles geht so schnell an uns vorbei

Всё проходит так быстро мимо нас.

Ich will doch nur, dass du mir sagst,

Я же только хочу, чтобы ты сказала мне,

Dass du für immer bleibst

Что останешься навсегда.

Wie kann man das Rauschen des Meeres kaufen

Как можно купить шум моря

Und den Sonnenuntergang?

И закат?

Ich frag mich,

Я задаюсь вопросом,

Wie kann man nur glauben,

Как можно верить,

Dass man das alles behalten kann?

Что всё это можно удержать?

Wie kann man das Rauschen des Meeres kaufen

Как можно купить шум моря

Und den Sonnenuntergang?

И закат?

Ich frag mich,

Я задаюсь вопросом,

Wie kann man nur glauben,

Как можно верить,

Dass man das alles,

Что всё это,

Dass man das alles behalten kann?

Что всё это можно удержать?

Х