Перевод текста песни Nicht Wie Du исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Nicht Wie Du

Nicht Wie Du (оригинал Benne)

Не такие, как ты (перевод Сергей Есенин)

Wir leben in einer Stadt voller Königen

Мы живём в городе, полном королей.

Ein gehüllten warmes Licht

Обволакивающий тёплый свет,

So viel Anmut in ihrem Blick

Столько обаяния в её взгляде.

Wir sind umgeben von Königen

Мы окружены королями.

Hier Haar fällt so sanft,

Здесь волосы спадают так нежно,

Jede Bewegung ein Tanz,

Каждое движение — танец.

Doch sie sind nicht wie du,

Но они не такие, как ты,

Sie sind nicht wie du

Они не такие, как ты.

Sie dreh'n abends ihre Runden,

Они прогуливаются по вечерам,

Eine ganze Welt schaut ihnen dabei zu,

Весь мир смотрит на них,

Aber wenn sie von Dingen träum'n,

Но когда они мечтают о чём-то,

Wenn sie die Wolken ansehen,

Когда они смотрят на облака,

Wenn sie mich fragend anschauen,

Когда они вопросительно смотрят на меня,

Wenn sie von sich erzählen,

Когда они рассказывают о себе,

Sind sie nicht wie du

Они не такие, как ты,

Sie sind nicht wie du

Они не такие, как ты.

Sie erleuchten den Himmel,

Они озаряют небо,

Aber nicht mein Herz

Но не моё сердце.

Sie verstehen mein Lachen,

Они понимают мой смех,

Aber nicht mein Schmerz

Но не мою боль.

Selbst wenn du nicht da,

Даже когда ты не рядом,

Bist tust du mir gut

Ты благотворно влияешь на меня.

Sie sind nicht wie du

Они не такие, как ты

Wie du mich ansiehst,

То, как ты смотришь на меня,

Wenn du irgendwas, was falsch, machst

Когда делаешь что-то неправильно;

Wie du alles verändern kannst,

То, как ты можешь всё изменить,

Indem du mich einfach nur einmal anlachst,

Тем что просто ещё раз улыбнёшься мне,

Wo selbst deine Fehler,

Когда даже твои ошибки

Sie steh'n dir gut

Тебе к лицу.

Sie sind nicht wie du

Они не такие, как ты,

Sie sind nicht wie du

Они не такие, как ты.

Х