Перевод текста песни Lass Mich Los исполнителя (группы) Benne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Benne:
• 3 Küsse
• 600km
• Alles Auf Dem Weg
• Alles Bewegt Sich
• Alles Erlaubt
• Alles Und Mehr
• Auf Dem Weg Verloren
• Berühren
• Bis Sie Bricht
• Bis Zum Tiefsten Punkt
• Es Geht
• Freiheit
• Für Das, Was Kommt
• Für Immer Bleibt
• Hier Und Jetzt
• Hollywood
• Ich Atme
• Ich Geb Dir Meine Angst
• Ich Hab Heut Nacht Geträumt
• Jemand Anders
• Keiner Weiß
• Lass Mich Los
• Layla
• Lernt Man Irgendwo
• Licht in Uns
• Lichtjahr
• Nicht Wie Du
• Nichts Dagegen
• Nie Mehr Wie Immer
• Nie Passiert
• Nirgendwohin
• Nordlichter
• Nur Ein Wort
• Nur Noch Einmal
• Nur Staub
• Planeten
• Reise
• Schmetterling
• Seitdem Du Weg Bist
• So Leicht
• Soweit Gut
• Sturm Auf Meiner Haut
• Unser Alter Palast
• Verdammt Nah Dran
• Was Zum Träumen
• Wie Geht Das Leben
• Wo Du Mich Findest
• Zu Früh, Zu Spät


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Benne Lass Mich Los

Lass Mich Los (оригинал Benne)

Отпусти меня (перевод Сергей Есенин)

Keine verbrauchten Worte mehr

Больше нет избитых слов

Am Ufer dessen, was wir nicht verstehen

На берегу того, чего мы не понимаем.

Keine Zeit mehr

Больше нет времени,

Uns Hand in Hand aus dem Weg zu gehen

Идя рука об руку, избегать друг друга.

Ich bin nicht mehr dazu bereit,

Я больше не готов к тому,

Nur passiver Baustein zu sein

Чтобы быть пассивным элементом.

Ich bin nicht mehr dazu bereit

Я больше не готов к этому,

Ich bin nicht mehr dazu bereit

Я больше не готов к этому.

Also lass mich los, lass mich los,

Так что отпусти меня, отпусти меня,

Denn seitdem ich dich kenn',

Ведь с тех пор как я знаком с тобой,

Hab ich verlernt gern der zu sein,

Разучился быть тем,

Der ich eigentlich bin

Кем, собственно, являюсь.

Also lass mich los,

Так что отпусти меня,

Lass mich bloß in Ruh,

Просто оставь меня в покое,

Denn seitdem ich dein Lächeln

Ведь с тех пор как я твою улыбку

Zum ersten Mal gesehen hab,

Впервые увидел,

Gibt es keine anderen Augen mehr,

Не существует больше других глаз,

Nur deine

Только твои –

Viel zu sehr

Слишком сильная привязанность.

Und kein gespieltes Lächeln mehr,

И больше нет наигранной улыбки,

Nur um so zu tun,

Только чтобы притворяться,

Nur um so zu tun,

Только чтобы притворяться,

Als ob alles wie früher wär'

Будто всё как раньше.

Ich bin nicht mehr dazu bereit,

Я больше не готов к этому:

Einfach nur da zu sein, um da zu sein

Просто быть рядом, чтобы быть рядом.

Ich bin nicht mehr dazu bereit

Я больше не готов к этому,

Ich bin nicht mehr dazu bereit

Я больше не готов к этому.

Also lass mich los, lass mich los,

Так что отпусти меня, отпусти меня,

Denn seitdem ich dich kenn',

Ведь с тех пор как я знаком с тобой,

Hab ich verlernt gern der zu sein,

Разучился быть тем,

Der ich eigentlich bin

Кем, собственно, являюсь.

Also lass mich los,

Так что отпусти меня,

Lass mich bloß in Ruh,

Просто оставь меня в покое,

Denn seitdem ich dein Lächeln

Ведь с тех пор как я твою улыбку

Zum ersten Mal gesehen hab,

Впервые увидел,

Gibt es keine anderen Augen mehr,

Не существует больше других глаз,

Nur deine

Только твои –

Viel zu sehr

Слишком сильная привязанность.

Lass mich los, lass mich los,

Так что отпусти меня, отпусти меня,

Denn seitdem ich dich kenn',

Ведь с тех пор как я знаком с тобой,

Hab ich verlernt gern der zu sein,

Разучился быть тем,

Der ich eigentlich bin

Кем, собственно, являюсь.

Also lass mich los,

Так что отпусти меня,

Lass mich bloß in Ruh,

Просто оставь меня в покое,

Denn seitdem ich dein Lächeln

Ведь с тех пор как я твою улыбку

Zum ersten Mal gesehen hab,

Впервые увидел,

Gibt es keine anderen Augen mehr,

Не существует больше других глаз,

Nur deine

Только твои –

Viel zu sehr

Слишком сильная привязанность.

Х