Перевод текста песни Voglio Vivere Così исполнителя (группы) Andrea Bocelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Bocelli:
• Amo Soltanto Te
• Ave Maria
• Bellissime Stelle
• Besame Mucho
• Canto Della Terra
• Canzoni Stonate
• Caruso
• Con Te Partiró*
• Historia De Amor
• I Can't Help Falling in Love with You
• If Only
• Il Mistero dell'Amore
• La Voce Del Silenzio
• Melodramma
• Miserere
• Non Ti Scordar Di Me
• O Sole Mio
• Te Extraño
• Time to Say Goodbye
• Tu, Ca Nun Chiagne
• Vivo Per Lei
• Voglio Vivere Così
• Your Love


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AJR
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Andrea Bocelli
• Alizée
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Bocelli Voglio Vivere Così

Voglio Vivere Così (оригинал Andrea Bocelli)

Так я хочу жить (перевод Ольга)

Và

Лети, лети,

Cuore mio da fior in fior

Сердце моё, от цветка к цветку,

Con dolcezza e con amore

С нежностью и любовью

Và tu per me

Лети ко мне...

Và che la mia felicità

Лети, потому что я счастлив,

Vive sol di realtà

Только когда существую

Accanto a te

Рядом с тобой.

Voglio vivere così

Так я хочу жить,

Col sole in fronte

Ощущая солнце на своём лице,

E felice canto

Напевая счастливую песню,

Beatamente

Полный блаженства...

Voglio vivere e goder

Так я хочу жить и наслаждаться

L'aria del monte

Воздухом гор,

E per questo incanto

Потому что это очарование

Non costa niente

Поистине бесценно.

Ah ah, oggi amo ardentemente quel ruscello

Ах, ах, сегодня я безумно влюблен

Impertinente, menestrello dell'amor

В этот нахальный ручей, ловко напевающий о любви.

Ah ah, il fiorire delle piante tiene

Ах, ах, и цветущие растения

In festa questo cuor, sai perché?

Наполняют душу мне блаженством, знаешь почему?

Voglio vivere così

Так я хочу жить,

Col sole in fronte

Ощущая солнце на своём лице,

E felice canto

Напевая счастливую песню

Canto per te

Для тебя...

Tu, non m'inganni sole d'or,

Не обманывай меня, золотое солнце,

m'accarezzi da i color

Заботься обо мне и дари мне тепло.

Sei buono tu

Как прекрасно ты

Tu che respiri il mio respir

Ты дышишь вместе со мной,

Ogni pena sai lenir

Ты знаешь, как облегчить мою боль,

Compagno tu

Ты моя путеводная звезда...

Ah ah

Ах, ах,

Ah ah

Ах, ах,

Il fiorire delle piante tiene

И цветущие растения

In festa questo cuor, sai perché?

Наполняют душу мне блаженством, знаешь почему?

Voglio vivere così

Так я хочу жить,

Col sole in fronte

Ощущая солнце на своём лице,

E felice canto

Напевая счастливую песню

Canto per te

Для тебя...

Х