Перевод текста песни La Voce Del Silenzio исполнителя (группы) Andrea Bocelli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Bocelli:
• Amo Soltanto Te
• Ave Maria
• Bellissime Stelle
• Besame Mucho
• Canto Della Terra
• Canzoni Stonate
• Caruso
• Con Te Partiró*
• Historia De Amor
• I Can't Help Falling in Love with You
• If Only
• Il Mistero dell'Amore
• La Voce Del Silenzio
• Melodramma
• Miserere
• Non Ti Scordar Di Me
• O Sole Mio
• Te Extraño
• Time to Say Goodbye
• Tu, Ca Nun Chiagne
• Vivo Per Lei
• Voglio Vivere Così
• Your Love


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice Deejay
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Artemas
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AFI
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• ASP
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• aespa
  ↓
Все 1297 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Bocelli La Voce Del Silenzio

La Voce Del Silenzio (оригинал Andrea Bocelli)

Голос молчания (перевод Mickushka из Москвы)

Volevo stare un po' da solo

Я хотел ненадолго остаться один,

per pensare tu lo sai...

Понимаешь, чтобы поразмыслить...

ed ho sentito nel silenzio

И вдруг услышал в тишине

una voce dentro me...

Голос внутри себя...

e tornan vive tante cose

И я вновь пережил многие вещи,

che credevo morte ormai...

Которые, казалось, давно погибли...

E chi ho tanto amato

И тот, кого я так любил,

dal mare del silenzio

Из моря тишины

ritorna come un'onda

Вдруг возвращается волной

nei miei occhi,

Перед моим взором.

e quello che mi manca

И того, кого мне так не хватало

nel mare del silenzio

В море молчания

mi manca sai molto di piu...

Мне не хватает ещё сильнее...

Ci sono cose in un silenzio,

Есть нечто такое в тишине,

che non mi aspettavo mai,

Чего я никак не ожидал,

vorrei una voce...

Я хочу услышать голос...

Ed improvvisamente

И внезапно

ti accorgi che il silenzio

Ты осознаёшь, что у тишины

ha il volto delle cose che hai perduto

Облик тех, кого ты потерял.

ed io ti sento amore,

И я вновь чувствую твою любовь,

ti sento nel mio cuore,

Я вновь чувствую тебя в своём сердце,

stai riprendendo il posto che

Ты снова занимаешь там место,

tu non avevi perso mai,

Которое никогда и не теряла,

che non avevi perso mai,

Никогда и не теряла,

che non avevi perso mai...

Никогда и не теряла...

Volevo stare un po' da solo

Я хотел не надолго остаться один,

per pensare tu lo sai,

Понимаешь, чтобы поразмыслить...

ma ci son cose in un silenzio

Есть нечто такое в тишине,

che non mi aspettavo mai,

Чего я никак не ожидал,

vorrei una voce...

Я хочу услышать голос...

Ed improvvisamente

И внезапно

ti accorgi che il silenzio

Ты осознаёшь, что у тишины

ha il volto delle cose che hai perduto,

Облик тех, кого ты потерял.

ed io ti sento amore,

И я вновь чувствую твою любовь,

ti sento nel mio cuore,

Я вновь чувствую тебя в своём сердце,

stai riprendendo il posto che

Ты снова занимаешь там место,

tu non avevi perso mai

Которое никогда и не теряла,

tu non avevi perso mai

Никогда и не теряла,

tu non avevi perso...

Никогда и не теряла...

Х