Перевод текста песни The Saddest Song исполнителя (группы) Alec Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alec Benjamin:
• 1994
• Alamo
• America
• Animal
• Annabelle's Homework
• Army of Nation
• Be My Enemy
• Beautiful Pain
• Boy in the Bubble
• Colin's House
• Crazy
• Death of a Hero
• Demons
• Different Kind of Beautiful
• End of the Summer
• Found You First
• Gotta Be a Reason
• I Built a Friend
• I'm Not a Cynic
• I Sent My Therapist to Therapy
• I Won't Forget You
• If I Killed Someone for You
• If We Have Each Other
• Jesus in LA
• Just Like You
• Let Me Down Slowly
• Let Me Down Slowly (Remix)
• Match in the Rain
• Mind Is a Prison
• Must Have Been the Wind
• My Old Bicycle
• O.I.N.V.
• Oh My God
• Outrunning Karma
• Paper Crown
• Six Feet Apart
• Speakers
• Steve
• Swim
• The Book of You & I
• The Devil Doesn't Bargain
• The Saddest Song
• The Way to Nowhere
• The Way You Felt
• Together We Fall


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alec Benjamin The Saddest Song

The Saddest Song (оригинал Alec Benjamin)

Самая грустная песня (перевод slavik4289)

I know this is coming to an end

Знаю, что уже почти настал конец,

Aware of all the pain that will ensue

Я в курсе, что дальше будет только больнее, 1

And when it leaves a hole inside my chest

А когда от этого чувства в груди останется дыра,

I'm not sure how I'll cover up the wound

Я не уверен, что смогу залатать её.

My body's filling with my regret

Тело переполняют сожаления

And sorrow

И печаль,

Gloomy symphonies fill my head, mhh

А в голове звучат угрюмые симфонии, мм.

Tonight I think I'll write the saddest song

Кажется, этой ночью я напишу самую грустную песню,

To cleanse me of your memory and mend me when you're gone

Чтобы стереть себя из твоей памяти и залечить себя, когда ты уйдёшь,

I can feel we're barely holding on

Я уже чувствую, что мы едва держимся,

So tonight I think I'll write the saddest song

Поэтому этой ночью я напишу самую грустную песню,

And maybe when I play it in my room

И может, если я буду напевать её в своей комнате,

I won't feel so empty when I'm thinking about you

Я не буду ощущать этой пустоты, думая о тебе,

I can feel we're barely holding on

Я уже чувствую, что мы едва держимся,

So tonight I think I'll write the saddest song

Поэтому этой ночью я напишу самую грустную песню,

Mhh-mh, mhh, mhh-mh

Мм-мм, ммм-мм.

Maybe you'll be on your way to work

Может, ты будешь ехать на работу

And hear it when you're driving down the street

И услышишь, проезжая по улице,

And maybe then you'll wanna make things work

Может, тогда ты захочешь что-то изменить

And tell me that you never wanna leave

И сказать, что никогда не хотела уходить.

My body's filling with my regret

Тело переполняют сожаления

And sorrow

И печаль,

Gloomy symphonies fill my head, mhh

А в голове звучат угрюмые симфонии, мм.

Tonight I think I'll write the saddest song

Кажется, этой ночью я напишу самую грустную песню,

To cleanse me of your memory and mend me when you're gone

Чтобы стереть себя из твоей памяти и залечить себя, когда ты уйдёшь,

I can feel we're barely holding on

Я уже чувствую, что мы едва держимся,

So tonight I think I'll write the saddest song

Поэтому этой ночью я напишу самую грустную песню,

And maybe when I play it in my room

И может, если я буду напевать её в своей комнате,

I won't feel so empty when I'm thinking about you

Я не буду ощущать этой пустоты, думая о тебе,

I know that we're barely holding on

Я уже чувствую, что мы едва держимся,

So tonight I think I'll write the saddest song

Поэтому этой ночью я напишу самую грустную песню,

Mhh-mh, mhh, mhh-mh

Мм-мм, ммм-мм.

Mhh-mh, mhh, mhh-mh

Мм-мм, ммм-мм.

1 — дословно: Я в курсе всей боли, что последует

Х