Перевод текста песни Beautiful Pain исполнителя (группы) Alec Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alec Benjamin:
• 1994
• Alamo
• America
• Animal
• Annabelle's Homework
• Army of Nation
• Be My Enemy
• Beautiful Pain
• Boy in the Bubble
• Colin's House
• Crazy
• Death of a Hero
• Demons
• Different Kind of Beautiful
• End of the Summer
• Found You First
• Gotta Be a Reason
• I Built a Friend
• I'm Not a Cynic
• I Sent My Therapist to Therapy
• I Won't Forget You
• If I Killed Someone for You
• If We Have Each Other
• Jesus in LA
• Just Like You
• Let Me Down Slowly
• Let Me Down Slowly (Remix)
• Match in the Rain
• Mind Is a Prison
• Must Have Been the Wind
• My Old Bicycle
• O.I.N.V.
• Oh My God
• Outrunning Karma
• Paper Crown
• Six Feet Apart
• Speakers
• Steve
• Swim
• The Book of You & I
• The Devil Doesn't Bargain
• The Saddest Song
• The Way to Nowhere
• The Way You Felt
• Together We Fall


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Deejay
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AJR
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alec Benjamin
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AFI
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• ASP
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1297 на букву A

Главная Переводы песен A Alec Benjamin Beautiful Pain

Beautiful Pain (оригинал Alec Benjamin)

Прекрасная боль (перевод slavik4289 из Уфы)

If you gave me only one wish

Если бы я мог просить тебя об одолжении,

I wouldn't want to feel this way

Я бы сказал, что не хочу этих чувств,

They told me I'd have your memory

Мне говорили, что всё из-за воспоминаний,

But all I want is you to stay

Но я хочу лишь, чтобы ты осталась,

And I can't stop my mind from haunting me

И я не могу заставить мысли перестать преследовать меня,

It's like a scar on a butterfly's wing

Это как шрам на крыле у бабочки,

I wanted you to know

Я хочу, чтобы ты знала, что

This beautiful pain that I feel

Эта прекрасная боль

Is all because of you

Лишь из-за тебя,

And one day these bones will heal

Однажды я исцелюсь,

And leave me with the truth

Но скажи мне правду,

And ill give you everything

И я отдам тебе всё,

If it's the last thing that I do

Даже если это обернётся мне смертью.

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль

For you

Из-за тебя.

If I sailed the world on stormy seas

Если я обплыл весь мир по штурмующим морям

Chasing sunlight that I can't see

В поисках невидимого солнца,

I was a dreamer here before

То только из-за прежней мечты.

Before I woke up and fell to the floor

До того, как я проснусь и упаду на пол,

And I'd climb to heaven if I could find you

Я готов забраться на небеса, чтобы найти тебя,

Even with the scar this butterfly flew

Ведь даже со шрамом на крыле бабочка может лететь,

I wanted you to know

Я хочу, чтобы ты знала, что

This beautiful pain that I feel

Эта прекрасная боль

Is all because of you

Лишь из-за тебя,

And one day these bones will heal

Однажды я исцелюсь,

And leave me with the truth

Но скажи мне правду,

And ill give you everything

И я отдам тебе всё,

If it's the last thing that I do

Даже если это обернётся мне смертью.

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль

For you

Из-за тебя.

And all I'll ever need

Всё, что мне нужно,

And all I'll ever be

Всё, чего я хочу

Within every part of me

Каждой частичкой себя...

This beautiful pain that I feel

Эта прекрасная боль

Is all because of you

Лишь из-за тебя,

And one day these bones will heal

Однажды я исцелюсь,

And leave me with the truth

Но скажи мне правду,

And ill give you everything

И я отдам тебе всё,

If it's the last thing that I do

Даже если это обернётся мне смертью.

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль,

This beautiful pain

Эта прекрасная боль

For you

Из-за тебя.

Х