Перевод текста песни I Won't Forget You исполнителя (группы) Alec Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alec Benjamin:
• 1994
• Alamo
• America
• Animal
• Annabelle's Homework
• Army of Nation
• Be My Enemy
• Beautiful Pain
• Boy in the Bubble
• Colin's House
• Crazy
• Death of a Hero
• Demons
• Different Kind of Beautiful
• End of the Summer
• Found You First
• Gotta Be a Reason
• I Built a Friend
• I'm Not a Cynic
• I Sent My Therapist to Therapy
• I Won't Forget You
• If I Killed Someone for You
• If We Have Each Other
• Jesus in LA
• Just Like You
• Let Me Down Slowly
• Let Me Down Slowly (Remix)
• Match in the Rain
• Mind Is a Prison
• Must Have Been the Wind
• My Old Bicycle
• O.I.N.V.
• Oh My God
• Outrunning Karma
• Paper Crown
• Six Feet Apart
• Speakers
• Steve
• Swim
• The Book of You & I
• The Devil Doesn't Bargain
• The Saddest Song
• The Way to Nowhere
• The Way You Felt
• Together We Fall


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alec Benjamin I Won't Forget You

I Won't Forget You (оригинал Alec Benjamin)

Я не забуду тебя (перевод slavik4289 из Уфы)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

When all you can do

Мне остаётся лишь

Is turn back around

Вернуться назад,

Walk over your footprints

Пройтись по твоим следам

To what you've already found

На пути к тому, что ты уже обрела,

And crawl through the pieces

Проползти по чертам,

That you left on the ground

Которые ты оставила на земле,

[Bridge:]

[Переход:]

Cause everything is there

Всё это окружает меня,

But it's too close and it's too much

Но это так близко, и это давит на меня,

It's not the fear of letting go

Это не страх оставить всё позади,

But it's the fear of losing love

А страх потерять любовь,

And that's just how the story goes

Так развивается моя история,

As you watch your life unfold

Пока твоя жизнь расцветает,

Now what you have is what you had

Теперь всё в твоих руках,

And now it's gone, your on your own

Но всё прошло, ты живёшь своей жизнью.

[Chorus:]

[Припев:]

Every time I try to walk away... This nightmare

Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,

Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there

Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает

For every little thing that we do

О каждой мелочи, которая связана с нами,

No I can't forget, I can't forget it's you

Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,

No I won't forget you..

Нет, я не забуду тебя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

No I never wanted

Нет, я не хотел

To Leave things like this

Всё так оставлять,

I put up these walls

Я возвёл эти стены,

So you can't see in

Чтобы ты не видела,

But inside im dying

Как я умираю за ними,

I want to let you in

Но я так хочу быть с тобой.

[Bridge:]

[Переход:]

Cause everything is there

Всё это окружает меня,

But it's too close and it's too much

Но это так близко, и это давит на меня,

It's not the fear of letting go

Это не страх оставить всё позади,

But it's the fear of losing love

А страх потерять любовь,

And that's just how the story goes

Так развивается моя история,

As you watch your life unfold

Пока твоя жизнь расцветает,

Now what you have is what you had

Теперь всё в твоих руках,

And now it's gone, your on your own

Но всё прошло, ты живёшь своей жизнью.

Cause everything is there, but its too close and it's too much

Всё это окружает меня, но это так близко, и это давит на меня,

It's not the fear of letting go, but it's the fear of losing love

Это не страх оставить всё позади, а страх потерять любовь...

[Chorus:]

[Припев:]

Every time I try to walk away... This nightmare

Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,

Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there

Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает

For every little thing that we do

О каждой мелочи, которая связана с нами,

No I can't forget, I can't forget it's you

Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,

No I won't forget you..

Нет, я не забуду тебя.

[Refrain:]

[Рефрен:]

I won't, I won't forget you

Я не могу, не могу забыть тебя,

I won't, no I won't forget you

Я не могу, нет, не могу забыть тебя,

Just slow down, just slow down

Просто подожди, подожди немного...

Just, slow down, just slow down

Просто подожди, подожди немного...

Slow down, and hold on...

Подожди, не спеши...

[Chorus:]

[Припев:]

Every time I try to walk away... This nightmare

Каждый раз я пытаюсь уйти, но кошмар повторяется,

Adrenaline pulsing through my veins... Brings me there

Адреналин в венах зашкаливает, и напоминает

For every little thing that we do

О каждой мелочи, которая связана с нами,

No I can't forget, I can't forget it's you

Нет, я не могу забыть, не могу забыть тебя,

No I won't forget you..

Нет, я не забуду тебя.

Х