I often think about the way you'll think about me when we're o-o-old,
Я часто думаю о том, что именно ты будешь думать обо мне, когда мы состаримся,
I always thought that we could be the greatest story ever to-o-old,
Я всегда думал, что наша история могла бы стать прекраснейшей,
But there's a rock inside my sock, I'll keep on walking 'cause it's co-o-old,
Но мне попал камешек в носок, а я иду дальше, потому что на улице холод,
And I can't stop the clock from ticking,
И я не могу остановить ход часов,
I know that it's just the beginning.
Я знаю, это только начало.
Don't forget, this story's not over yet,
Не забывай, что эта история ещё не кончилась,
Time passed like a cigarette
Время сгорело, словно сигарета,
Turning into smoke between our fingers.
Просочившись дымом сквозь наши пальцы.
Tell me you won't forget,
Скажи, что ты не забудешь,
Remember the night we met,
Вспомни ночь нашей встречи,
Rewind like an old cassеtte
Перемотай память, как старую кассету,
And I'll be the song that's on your spеakers,
И я стану песней в твоих динамиках,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
I'll be playing for you, you, you,
Я буду звучать для тебя, тебя, тебя,
And I'll be the song that's on your speakers.
И я стану песней в твоих динамиках.
I often wonder why I wonder how I'll feel in thirtyyears,
Я часто думаю о том, почему думаю о том, как буду относиться через тридцать лет
About the time we spent together will the memories disappear,
К тому времени, что мы провели вместе, сотрутся ли воспоминания?
It might sound crazy but, my baby, that's the thing that I most fear,
Может, это прозвучит глупо, но этого я боюсь больше всего, милая.
Oh, I can't stop the world from spinning,
О-о, мир не остановить,
I know that it's just the beginning.
Я знаю, это только начало,
Don't forget, this story's not over yet,
Не забывай, что эта история ещё не кончилась,
Time passed like a cigarette
Время сгорело, словно сигарета,
Turning into smoke between our fingers.
Просочившись дымом сквозь наши пальцы.
Tell me you won't forget,
Скажи, что ты не забудешь,
Remember the night we met,
Вспомни ночь нашей встречи,
Rewind like an old cassеtte
Перемотай память, как старую кассету,
And I'll be the song that's on your spеakers,
И я стану песней в твоих динамиках,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
I'll be playing for you, you, you,
Я буду звучать для тебя, тебя, тебя,
And I'll be the song that's on your speakers,
И я стану песней в твоих динамиках,
And I'll be the song that's on your speakers.
И я стану песней в твоих динамиках.
And if one day the image starts to fade,
И если однажды образ потускнеет,
Don't worry, babe, well, that would be okay.
Не переживай, крошка, это не страшно,
I'll give you all the memories that I saved,
Я отдам тебе все воспоминания, что я сберёг,
Just leave me with a picture, just a picture of your face.
Только оставь мне портрет, твой портрет.
I won't forget, this story's not over yet,
Я не забуду, что эта история ещё не кончилась,
Time passed like a cigarette
Время сгорело, словно сигарета,
Turning into smoke between our fingers.
Утекая дымом сквозь наши пальцы.
Tell me you won't forget,
Скажи, что ты не забудешь,
Remember the night we met,
Вспомни ночь нашей встречи,
Rewind like an old cassette,
Перемотай память, как старую кассету,
And I'll be the song that's on your speakers
И я стану песней в твоих динамиках,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
Playing for you, you, you,
Буду звучать для тебя, тебя, тебя,
And I'll be the song that's on your speakers
И я стану песней в твоих динамиках
Playing for you.
И буду звучать для тебя.
Х
