Перевод текста песни Wer Ich Bin исполнителя (группы) Yvonne Catterfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yvonne Catterfeld:
• Als Der Herbst Kam
• Als Unser Hass Noch Liebe War
• Besser Werden
• Blau Im Blau
• Die Zeit Des Wartens
• Die Zeit Ist Reif
• Du Bleibst Immer Noch Du
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Sagst Es Nicht
• Eine Welt Ohne Dich
• Erinner' Mich Dich Zu Vergessen
• Fragen
• Freisprengen
• Für Dich
• Ganz Großes Kino
• Gefühle
• Glaub an Mich
• Guten Morgen Freiheit
• Ich Bin Es Nicht
• Ich Glaub an Dich
• Ihre Art Zu Lachen
• Irgendwas
• Kein Blick Zurück
• Liebe Muss Reichen
• Lieber So
• Liebesbrief
• Manchmal
• Mehr Als Ihr Seht (Pt. 1)
• Mehr Als Ihr Seht (Pt. 2)
• Mein Tag, Mein Licht
• Nicht Drüber Reden
• Pass Gut Auf Dich Auf
• Phantomschmerz
• Schicksal
• Schwarz Auf Weiß
• So Viel Mehr Als Liebe
• Strassen Aus Salz
• Unser Weg
• Unterwegs
• Vielleicht Ist Keine Antwort
• Warum Hast Du Mich Verlassen?
• Was Bleibt
• Wer Ich Bin


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Ylvis
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yello
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yelle
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yandel
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yvonne Catterfeld
• Ysa Ferrer
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young MC
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yodelice
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yvonne Catterfeld Wer Ich Bin

Wer Ich Bin (оригинал Yvonne Catterfeld)

Кто я (перевод Сергей Есенин)

Wenn ich kurz mal stehen bleib

Когда я на минутку останавливаюсь

Und mich dann umseh'

И оглядываюсь по сторонам,

Und mich frage,

И задаюсь вопросом:

Was von alle dem so bleibt,

Что из всего этого останется –

Dann seh' nur ich wenig

Тогда я многого не замечаю.

Fragezeichen rumsteh'n

Беспорядочные сомнения повсюду –

Augenblicke, wo Erinnerung verweilt

Мгновения, где задерживается воспоминание.

Ich kenne den Weg nicht,

Мне не знаком этот путь,

Doch ich weiß wohin

Но я знаю, куда идти.

Lächelnd kann ich meine Augen

Улыбаясь, могу глаза

Einfach schließen

Просто закрыть,

Freudestrahlend mir

Себе, светящейся от радости,

Voll und ganz vertrauen

Всецело доверять

Und das große Unbekannte

И неизвестностью

Voll genießen,

Полностью наслаждаться,

Denn auf Wohlbekanntes in mir

Ведь на то, что мне хорошо знакомо,

Kann ich bauen

Могу положиться.

Ich kenne den Weg nicht,

Мне не знаком этот путь,

Ich weiß wohin

Но я знаю, куда идти.

Ich lebe meine Leben

Я живу своей жизнью

Und weiß, wer ich bin

И знаю, кто я.

Denkt nicht, ich will euch belügen

Не думайте, что я хочу вас обмануть.

Glaubt nicht, ich wüsste Bescheid

Не верьте, что я знаю, в чём дело.

Ich will nur mir selbst genügen

Я просто хочу соответствовать самой себе,

Ein Wunsch — nicht Allwissenheit

Желание — не всеведение;

Und glaub ich ganz fest daran,

И твёрдо верю в то,

Kommen Schmerz und Ettäuschung nicht ran

Что боль и разочарование не подступятся.

Ich kenne den Weg nicht,

Мне не знаком этот путь,

Doch ich weiß wohin

Но я знаю, куда идти.

Ich lebe meine Leben

Я живу своей жизнью,

Und mag, wer ich bin

И мне нравится, кто я есть.

Х