Перевод текста песни Freisprengen исполнителя (группы) Yvonne Catterfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yvonne Catterfeld:
• Als Der Herbst Kam
• Als Unser Hass Noch Liebe War
• Besser Werden
• Blau Im Blau
• Die Zeit Des Wartens
• Die Zeit Ist Reif
• Du Bleibst Immer Noch Du
• Du Hast Mein Herz Gebrochen
• Du Sagst Es Nicht
• Eine Welt Ohne Dich
• Erinner' Mich Dich Zu Vergessen
• Fragen
• Freisprengen
• Für Dich
• Ganz Großes Kino
• Gefühle
• Glaub an Mich
• Guten Morgen Freiheit
• Ich Bin Es Nicht
• Ich Glaub an Dich
• Ihre Art Zu Lachen
• Irgendwas
• Kein Blick Zurück
• Liebe Muss Reichen
• Lieber So
• Liebesbrief
• Manchmal
• Mehr Als Ihr Seht (Pt. 1)
• Mehr Als Ihr Seht (Pt. 2)
• Mein Tag, Mein Licht
• Nicht Drüber Reden
• Pass Gut Auf Dich Auf
• Phantomschmerz
• Schicksal
• Schwarz Auf Weiß
• So Viel Mehr Als Liebe
• Strassen Aus Salz
• Unser Weg
• Unterwegs
• Vielleicht Ist Keine Antwort
• Warum Hast Du Mich Verlassen?
• Was Bleibt
• Wer Ich Bin


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Ylvis
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yello
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yelle
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yandel
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yvonne Catterfeld
• Ysa Ferrer
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young MC
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yodelice
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yvonne Catterfeld Freisprengen

Freisprengen (оригинал Yvonne Catterfeld)

Высвобождающий взрыв (перевод Сергей Есенин)

Die Luft wird immer dünner

Воздух становится всё более разряжённым.

Ich atme zu viel Dreck

Я дышу какой-то гадостью

Kann mich kaum mehr erinnern

И уже с трудом вспоминаю,

Wie so ‘n Happen Freiheit schmeckt

Каков на вкус глоток свободы.

Mein Leben unter Tage

Живу под землёй:

Keine klare Sicht

Ничего толком не видно.

Jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub

Солнечные лучи задыхаются в пыли.

Ich will's nicht mehr ertragen

Я больше не хочу это терпеть,

Muss ans Tageslicht

Мне нужен естественный свет –

Halt' die Zündschnur an das Feuer

Поджигаю фитиль.

Ich spreng mich frei

Я взрываюсь,

Mein Herz wird leicht

На сердце становится легко.

Spreng alles frei, Druck weicht

Я взрываю всё, давление ослабевает,

Will einfach mal ich selbst sein

Просто хочу побыть собой,

Damit ich wieder strahlen kann

Чтобы снова засиять.

Auch wenn alle meinen zu wissen

Если даже все считают, что знают,

Was ich will und muss und kann

Чего я хочу, что должна и что могу,

Mach ich keine Kompromisse

Я не иду на компромиссы,

Geb‘ den Ton alleine an

Сама задаю тон.

Kein Leben unter Tage

Нет жизни под землёй –

Das Gold wird frei gelegt

Обнажая пласты золота,

Ich bahn mir meinen Weg hier raus

Я пробиваю себе путь наружу,

Und schreib's mir auf die Fahne:

А на моём знамени девиз:

Erstes Tageslicht

"Первый луч света –

Neues Leben nach dem Feuer

Новая жизнь после пожарища".

Ich spreng mich frei

Я взрываюсь,

Mein Herz wird leicht

На сердце становится легко.

Spreng alles frei, Druck weicht

Я взрываю всё, давление ослабевает,

Will einfach mal ich selbst sein

Просто хочу побыть собой,

Damit ich wieder strahlen kann

Чтобы снова засиять.

Wenn dann Schuppen von den Augen fallen

Когда пелена спадёт с глаз,

Die Pupillen noch ganz weit

Широко раскрою глаза,

Denn sie müssen sich ans Licht gewöhnen

Ведь они должны привыкнуть к свету

Nach der halben Ewigkeit

Спустя полвечности.

Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall

Наконец-то высвобождающий взрыв,

Er spürt die Ohren, die Brust, den Geist

Он закладывает уши, переполняет грудь, душу.

Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten

Меня уже не остановить –

Neugeboren, erster Schrei

Заново родилась, первый крик.

Ich spreng mich frei...

Я взрываюсь...

Х