[Verse: Tyga]
[Куплет 1: Tyga]
High in the video, fuck with me, hella raw
Я под кайфом в клипе, переспи со мной, никакой зашиты,
Raw got a little riddle, riddle, twerk for a star
У Ро есть загадочка, станцуй твёрк для звезды.
Started from the, like Christina, got a million
Начал с того, что, как Кристина, срубил миллион.
1
Man I'm a good guy, turned to a vill-i-an
Чувак, я хороший парень, превратившийся в злодея,
Bully in the pack turned to a rat
Задвинутый задира стал крысой.
Pussy on my jack, I hit a bitch with a car bomb
Киска на моём дружке, я подорвал с**у автомобильной бомбой,
Bombs in LA, bombs in the Bay
Бомбы в Лос-Анджелесе, бомбы в Сан-Франциско.
N**ga you ain't safe, I run with n**gas like O-Dog
Н*ггер, ты не в безопасности, я зависаю с н*ггерами, вроде Оу-Дога,
2
All we do is ball, all we do is ball, now I'm passed out
Мы только и делаем, что кутим, мы только и делаем что, кутим, я отрубился,
Lean in the drop, ice in the watch
Развалился в кабриолете, брюлики в часах,
N**ga, that's Ben & Jerry dollars, watch a n**ga make a stack house
Н*ггер, это баксы на камушки, смотри, как н*ггер сделал на них дом.
Gingerbread man run while you can
Беги, колобок, пока ещё можешь,
All you n**gas lame, tooly on me, got killers on speed dial
Твои н*ггеры — калеки, целятся в меня, у меня киллеры на быстром наборе,
Infrared blam if a n**ga shout
Инфракрасная точка, если н*ггер закричит,
Don't get packed out, pro'ly hear the paparazzi when I back out
Не распаковывай шмотки, наверное, услышишь папарацци, когда я вернусь.
Can you see now? Are you senile?
Теперь ты видишь? Ты маразматик?
Can you see now? You could see now?
Теперь ты видишь? Ты теперь можешь видеть?
Can you see now? Can you see now?
Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?
Can you see now? When you see a n**ga, don't be actin' senile
Теперь ты видишь? Когда увидишь н*ггера, не строй маразматика.
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Sky dweller check, helicopter pad
Небожительница, проверка, вертолётная площадка,
Dropping off a body bag
Сбрасываем мешок с трупом,
Money talk, guess I got the gift of gab
Деньги говорят за себя, кажется, я прирождённый оратор.
Don't interject, don't intercept
Не встревай, не перебивай;
You ain't on a jet, you ain't meet a bitch with this kinda money yet
Ты не на борту, ты ещё не встречал с**у с баблом типа этого,
Yeah, I got an Audemar, I ain't set the time once
Да, у меня есть «Аудемар», я не один раз задавала темп,
3
And I know they say they shine, I ain't seen 'em shine once
И я знаю, что народ говорит о том, как они сверкают, я видела это не раз.
All these rappers is my sons, and I'm always nine months
Все эти рэперы — мои сыновья, и я всегда на девятом месяце,
Man if this was baseball, I ain't let 'em slide once
Чувак, если бы это был бейсбол, я бы не дала им даже ударить по мячу.
Do you see now? You playin' D now?
Теперь ты видишь? Теперь сыграешь в отрицалово?
Oh, you wanna beat me, how?
О, хочешь побить меня, как?
Oh, you the number one draft in the league now?
Теперь ты самый желанный новичок в лиге?
Ride down ya block, doors twelve o'clock
Еду по твоему району, дверь задрана, как стрелка на двенадцать часов,
Lambo, the drop, bike n**gas, ain't stoppin' for a cop
«Ламборгини», кабриолет, н*ггеры на байках, не остановлюсь, даже если коп прикажет.
I got this shit locked tighter than a bear hug
Это дерьмо зажато крепче, чем медвежья хватка,
When them bitches rap, n**gas need an ear plug
Когда эти су**и читают рэп, н*ггерам нужны затычки в уши.
Can you see now? Are you senile?
Теперь ты видишь? Ты маразматик?
Can you see now? You could see now?
Теперь ты видишь? Ты теперь можешь видеть?
Can you see now? Can you see now?
Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?
Can you see now? When you see a n**ga, don't be actin' senile
Теперь ты видишь? Когда увидишь н*ггера, не строй маразматика.
[Bridge x4:]
[Переход — x4: Tyga]
Ride with the heat, trunk full of beat
Катаем с пушками, багажник полон битов,
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Взрываем как на Ближмем Востоке, мои убийцы на улицах.
[Verse 3: Lil Wayne]
[Куплет 3: Lil Wayne]
N**ga got a problem? See about it
У н*ггера проблемы? Обсудим.
Knock the n**ga off, beat the body
Грохнем н*ггера, бей по телу,
I'm just makin' all these deposits
Я просто вношу свои вклады,
Neighborhood nice and quiet, thought I saw Mr. Rogers, n**ga
Соседи милые и тихие, кстати, вон Мистер Роджерс, н*ггер!
4
I could sell salt and equalize it, wait
Я могу продать соль и компенсировать это, подожди.
I said I could sell salt and equalize it
Я сказал, могу продать соль и компенсировать это.
Boy, I got every award but a Heisman
Парень, у меня есть все награды кроме Хайзмана,
5
Do a drive by on you n**gas, make a u-turn for survivors
Перестреляю вас, н*ггеров, из машины и вернусь за выжившими,
Take a newborn from his momma, stick a shoe horn in vaginas
Заберю новорожденного у этой девки и всуну ложку для обуви ей во влагалище.
Got the coupe on Yokohamas, got the super soaker chopper
Есть купе на шинах «Йокогама», сделаю супер-классную тачанку,
We'll kidnap the kingpin, like "Who is your supplier?"
Мы похитим местного авторитета, спросим: «Кто твой поставщик?»
N**ga better know the fire, n**ga better know somebody
Н*ггеру лучше узнать перестрелки, н*ггеру лучше обзавестись связями,
I know n**gas that'll kill yah for a little notoriety
Я знаю н*ггеров, которые грохнут тебя за дурную славу,
I can make a lion say "Meow"
Я могу заставить льва мяукать,
I'm in this mothafucka gettin' money 'til I'm senile, Tunechi!
Я в этой ж**е делаю деньги, пока не состарюсь до маразма, Тунчи!
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Can you see now? Are you senile?
Теперь ты видишь? Ты маразматик?
Can you see now? You could see now?
Теперь ты видишь? Ты теперь можешь видеть?
Can you see now? Can you see now?
Теперь ты видишь? Теперь ты видишь?
Can you see now? When you see a n**ga, don't be actin' senile
Теперь ты видишь? Когда увидишь н*ггера, не строй маразматика.
1 — Кристина Миллиан — популярная американская актриса и певица кубинского происхождения.
2 — Кевин по кличке Оу-Дог — персонаж американской кинодрамы «Угроза обществу», «трудный» темнокожий подросток.
3 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов.
4 — «Район мистера Роджерса» — американская детская телепередача, выходившая с 1966 по 2001 год на канале PBS.
5 — Памятная награда Хейзмана — награда, вручаемая наиболее выдающемуся игроку по итогам сезона среди университетских команд по американскому футболу.
Х
