Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where Dirt And Water Collide исполнителя (группы) White Buffalo, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Where Dirt And Water Collide (оригинал The White Buffalo)

Где сходятся грязь и вода (перевод Mr_Grunge)

Summer wind, is blowin' in
Летний ветер налетел,
Can I hide in your breeze awhile?
Можешь ты спрятать меня на время?
And I saw it rise, with you my friend
И я вижу, что он стал сильнее, когда ты пришла, мой друг...
'Till I reached the tide side, where the dirt and water collide
Еще до того, как я достиг береговой линии, где сходятся грязь и вода.


Let the
Пусть...
Let the sun
Пусть солнце...


The morning sun, has just begun
Утреннее солнце только взошло,
Can I bathe in your heat and light?
Могу я умыться твоим теплом и светом?
It's washed in red, it must go down again
Оно налилось красным, оно вновь зайдёт,
Not too soon can you arrive
Но не так скоро, ты можешь успеть.
Well I'll wait for you through the night
Я все равно буду ждать тебя всю ночь.


Let the sun fill me up again
Пусть солнце наполнит меня снова,
Let the sun light me up don't let it dim
Пусть оно меня осветит и не померкнет.


Summer wind, is blowin' in
Летний ветер налетел,
Can I hide in your breeze awhile?
Можешь ты спрятать меня на время?
And I saw it rise, with you my friend
И я вижу, что он стал сильнее, когда ты пришла, мой друг...
'Till I reached the tide side, where the dirt and water collide
Ещё до того, как я достиг береговой линии, где сходятся грязь и вода.


Let the sun fill me up again
Пусть солнце наполнит меня снова,
Let the sun light me up don't let it dim
Пусть оно меня осветит и не померкнет.


Let the sun fill me up again
Пусть солнце наполнит меня снова...
Х
Качество перевода подтверждено