Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 10 'til 2 исполнителя (группы) White Buffalo, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

10 'til 2 (оригинал The White Buffalo)

С 10 до 2 (перевод Mr_Grunge)

Well I'm hopin' its true, that we will screw in the mornin'
Ну, я надеюсь, это правда, что мы словимся утром.
Well I'm tellin you, I think I'm in love, that's a warnin'
Ну, то что я тебе говорю о своей любви, это предупреждение.
Lay fifty down, for one more round's all I'm holdin
Положил полтинник за еще один раз, это все, что у меня есть.
Well it's not enough, night time is up, I must be goin'
Ну, я знаю, что этого не хватит на всю ночь, и мне нужно будет уйти.


Well I'm lonely now
И вот мне снова одиноко,
But I know somehow
И я знаю, что по-любому
I'll walk your streets again
Приду к тебе на улицу,
And I want you now
Ведь я хочу тебя прямо сейчас.
But I know anyhow
Хотя знаю, как ни крути,
I'll lose ya to your streets again
Мне придется опять отпустить тебя на улицу.


Well its 10 'til 2, I'm searchin for you, that's the story
Ну вот, с 10 до 2 я ищу тебя, такие дела.
Lurkin about, street lamps are out, makes me worry
Глазею по сторонам, фонари погасли, это меня напрягает.


You're a tongue tied whore
Ты немногословная шл*ха,
With my pants on the floor
И мои трусы остались лежать у тебя на полу.
She walks a heavy out
Тебе нужно хорошо подготовиться к выходу.
Well I'm lonely now
А вот мне снова одиноко,
But I know anyhow
И я знаю, что по-любому
Cruise your streets again
Пойду слоняться по твоим улицам.


Well I'm hopin' it's true, that we will screw in the mornin'
Ну, я надеюсь, это правда, что мы словимся утром...
Х
Качество перевода подтверждено