Перевод текста песни When I'm Gone исполнителя (группы) White Buffalo, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Buffalo, The:
• 10 'til 2
• 30 Days Back
• Ballad of a Dead Man
• Bar And the Beer
• BB Guns And Dirt Bikes
• Carnage
• Come Join the Murder*
• Damned
• Devil Is a Woman
• Don't You Want It
• Fire Don't Know
• Highwayman
• Hogtied Like a Rodeo
• House of the Rising Sun
• How the West Was Won
• I Am the Light
• I Believe
• I Got You
• Joey White
• Love Song #1
• Love Song #2
• Oh Darlin' What Have I Done
• Oh Darling, What Have I Done?
• One Lone Night
• Pray to You Now
• Redemption #2
• Set My Body Free
• Shall We Go On
• Sleepy Little Town
• Story
• Sweet Hereafter
• The Bowery
• The Getaway
• The Madman
• The Matador
• The Moon
• The Pilot
• The Whistler
• The Woods
• This Year
• Today's Tomorrow
• When I'm Gone
• Where Dirt And Water Collide
• Wish It Was True
• Wrong


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• White Buffalo, The
• Whitesnake
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whitaker
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wanting
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wizards Of Oz
  ↓
• W. Darling
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• We Are Scientists
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W White Buffalo, The When I'm Gone

When I'm Gone (оригинал The White Buffalo)

Когда я уйду (перевод Mr_Grunge)

No one give a shit about the way I walk

Всем плевать на то, куда я иду.

I don't mix my words it's just the way I talk

Я не играю словами, я говорю как есть.

I got a pistol in my pocket and one black eye

У меня пистолет в кармане и синяк под глазом,

I say forget these motherfuckers, let's go get high

И я говорю, забудь об этих ублюдках, давай оттянемся.

Ooh, maybe I should do right

О, наверное, я должен все делать правильно,

But I feel like doin' wrong

Но почувствую, что ошибаюсь...

When I'm gone

Тогда, когда я уйду.

I got a pretty little woman gonna make her my wife

У меня есть прелестная девушка, я собираюсь сделать ее своей женой,

Gonna start myself a family, make a brand new life

Собираюсь создать семью, начать новую жизнь.

Ooh and maybe they'll realize that I'm able and I'm strong

О, и может быть они поймут, что я могу, что я сильный...

When I'm gone

Тогда, когда я уйду.

Maybe they'll forgive me

Может, они простят меня,

Beg, boy, just come on home

Будут умолять, чтобы их мальчик вернулся домой...

When I'm gone

Тогда, когда я уйду.

I got a baby on the way and I can't provide

У меня ребенок на подходе, которого я не могу обеспечить,

You can't live on love, you can't live on pride

Ведь нельзя жить одной любовью, нельзя жить одной гордыней.

I come to realize, well it's harder than I thought

Я понял, что это сложнее, чем я думал...

When I'm gone

Тогда, когда ушел.

I could feel it closing in on me

Я чувствую, что это надвигается,

I got to be all I can be

Я должен быть тем, кем могу.

In this life there ain't no guarantee

Но жизнь не дает никаких гарантий,

You don't get no shit for free

И просто так ничего не получишь.

Well you get it on your own and you bring it home

Что ж, делай как знаешь и тащи все домой...

When I'm gone

Когда я уйду.

So I'll go and join the army, gonna walk that line

Так что я вступлю в армию, я должен сделать этот шаг.

A desperate decision for a desperate time

Отчаянное решение для отчаянного времени.

Ooh and maybe they'll realize that I was worth my salt

О, возможно они поймут, что я чего-то стою...

When I'm gone

Когда я уйду.

Darling, I know you'll miss me

Дорогая, я знаю, ты будешь по мне скучать,

We'll just have to stay strong

Но нам надо быть сильными,

When I'm gone

Когда я уйду,

When I'm gone

Когда я уйду,

When I'm gone

Когда я уйду,

When I'm gone

Когда я уйду.

Х