Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Save It исполнителя (группы) Uriah Heep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Save It (оригинал Uriah Heep)

Сохрани это (перевод NoirEth)

Save it, save it, save it all for me...
Сохрани это, сохрани это, сохрани это все для меня...


Save it, save it
Сохрани это, сохрани это, ты должна сохранить это все для меня.
You've gotta save it all for me


Хочу взять свое сердце и душу
Gonna take my heart and my soul
И отдать их чьей-нибудь дочке.
And lay it onto someone's daughter
Хочу отдать все, что у меня есть,
Gonna give out all that I got
Женщине, что сидит у воды.
To the woman who sits by the water


Хочу провести оставшуюся жизнь
Gonna spend the rest of my time
С женщиной у извилистой реки.
With the woman by the winding river
Хочу, чтобы она знала,
Gonna let her know
Что я готов отдать ей все,
That I'll give her all
Что я имею и буду иметь.
That I got forever and ever


Она знает, что я люблю.
She knows what I like
Она знает, что мне нужно.
She knows what I need
И, детка, позволь мне рассказывать тебе.
And baby let me tell you
Она отдаст мне всю себя.
She'll give it all to me

Х
Качество перевода подтверждено