Перевод текста песни Salisbury исполнителя (группы) Uriah Heep

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uriah Heep:
• Between Two Worlds
• Carry On
• Cheat 'N' Lie
• Choices
• Come Away Melinda
• Come Back to Me
• Confession
• Easy Livin'
• Echoes in the Dark
• Fallen Angel
• Falling in Love
• Feelings
• Flyin' High
• Fools
• Free Me
• Free 'N' Easy
• I'm Alive
• If I Had the Time
• Illusion
• Imagination
• July Morning
• Keep on Ridin'
• Lady in Black
• Love Machine
• Love Or Nothing
• No Return
• One More Night (Last Farewell)
• Out on the Street
• Put Your Lovin' on Me
• Rain
• Roller
• Salisbury
• Save It
• Shadows of Grief
• Sympathy
• Tears in My Eyes
• The Dance
• The Wizard
• Whad' Ya Say
• Woman of the Night


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Us3
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Uriah Heep Salisbury

Salisbury (оригинал Uriah Heep)

Солсбери (перевод Дмитрий из Ужасной дыры)

Somewhere in your eyes that very special glow

Где-то в твоих глаза, где тлеет огонь,

Somthing drawing me to where I do not know

Что-то зовет меня, сам не знаю куда.

I never really thought that I would lose myself

Я никогда не задумывался, что могу потерять себя,

Now I'm moving faster than anybody else

Но теперь я лечу быстрее всех.

You moved without a sound and touched me with your hand

Ты тихо прошла рядом и коснулась меня рукой -

Just like the rains that fondles every little grain of sand

Прямо как дождь ласкает каждую песчинку...

This thing we're going to do it's just for you and me

То, что мы сделаем, останется между нами.

I'm gonna make it good, good as it can be, oh

Я сделаю все как надо, даже лучше,

Do it this time with me

Сделай и ты теперь это со мной.

Your kiss is sweeter now your breath is getting warm

Твой поцелуй сладок, а дыхание согревает.

We must take our time to make it last 'till dawn

Мы должны торопиться, скоро рассвет.

I wonder will it be oh I expect it to

Интересно, как это будет, уже начинаю представлять.

There have been other girls but no one else like you

Были и другие девушки, но ни одной, как ты.

I feel a power here I never felt before

Теперь я чувствую силу, которой не было раньше,

And I begin to see what draws us to want more

И вот я вижу, что заставляет нас хотеть большего.

Oh girl of all my dreams please tell me if I'm wrong

О, девушка-мечта, скажи, если я не прав,

Because I've been blue, but we belong

Потому что я был в печали, но теперь мы вместе.

As time passed and all too fast

Время пролетело слишком быстро.

I knew we couldn't last

Я знал, что это не может длиться вечно.

And I guessed that the end was near at last

И понимал, что конец близок.

Though we tried our love inside

Хоть мы и пытались сохранить нашу любовь,

It just crumpled up and died

Она просто смялась и умерла.

What went wrong I will never understand

Что пошло не так, я все не пойму.

You tell me why

Может, ты мне скажешь почему?

Alone again, how could you leave me

Я снова одинок, как ты могла меня покинуть?

Alone again, I don't wanna be

Снова одинок, не хочу тебя терять,

Alone again, yeah!

Снова одинок, да!

There's a line in a rhyme I was going to send to you

Эти рифмованные слова я хотел тебе послать.

It says that is to be will surely be

Прочтя их, ты все поймешь.

So you thought you had to go

Ты думала, что тебе надо уйти

'Cause you needed someone new

В поисках кого-то нового.

Is there still a chance that you'll come back to me

И если есть хоть один шанс, что ты вернешься ко мне,

I want you back you see

Пожалуйста, вернись!

Alone again, how could you leave me

Снова одинок, как ты могла меня покинуть?

Alone again, how could you leave me

Снова одинок, как ты могла меня покинуть?

Alone again, I don't want to be alone again yeah!

Снова одинок, не хочу опять быть один!

Х