Перевод текста песни Feelings исполнителя (группы) Uriah Heep

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Uriah Heep:
• Between Two Worlds
• Carry On
• Cheat 'N' Lie
• Choices
• Come Away Melinda
• Come Back to Me
• Confession
• Easy Livin'
• Echoes in the Dark
• Fallen Angel
• Falling in Love
• Feelings
• Flyin' High
• Fools
• Free Me
• Free 'N' Easy
• I'm Alive
• If I Had the Time
• Illusion
• Imagination
• July Morning
• Keep on Ridin'
• Lady in Black
• Love Machine
• Love Or Nothing
• No Return
• One More Night (Last Farewell)
• Out on the Street
• Put Your Lovin' on Me
• Rain
• Roller
• Salisbury
• Save It
• Shadows of Grief
• Sympathy
• Tears in My Eyes
• The Dance
• The Wizard
• Whad' Ya Say
• Woman of the Night


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Us3
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Uriah Heep Feelings

Feelings (оригинал Uriah Heep)

Чувства (перевод NoirEth)

Feelings, empty feelings

Чувства, пустые чувства...

Prayin', hopin', needin'

Мольба, ожидание, нужда –

Just when I wanted to hold you

Когда я хочу удержать тебя,

You're leavin', you're leavin'

Но ты уходишь, ты уходишь.

Leavin', leavin'

Уходишь, уходишь.

When we meet

Когда мы встречаемся

Every night in the bar

Каждую ночь в баре,

If I'm feelin' alright

Если я чувствую, что все в порядке,

We'll get high in your car

Мы забираемся в твою машину,

Then come morning

Затем утром

And you will be gone

Ты уходишь.

You're my five-minute friend

Ты — моя пятиминутная подруга,

And you've gotta move on

И тебе нужно идти дальше.

And you don't stop me

И тебе не остановить

Thinkin' my feelings

Потока моих мыслей о чувствах.

And I'm hidin' the hurtin' inside

И я скрываю боль внутри,

And I know how you

И я знаю, как от тебя

Set my heart reelin'

Трепещет мое сердце.

As I see it and swallow my pride

Я чувствую это, и подавляю свою гордость.

Well, either you don't give a damn

Либо тебе действительно наплевать,

Or you don't even care to pretend

Либо ты даже не пытаешься притворяться,

Or you won't spare a thought

Либо ты вообще не думаешь об этом,

Though you know

Но ты знаешь,

It must come to an end

Что этому придет конец.

And I've got those feelings...

А у меня останутся эти чувства...

Х