Перевод текста песни Beautiful World исполнителя (группы) Take That

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Take That:
• Affirmation
• Babe
• Back for Good
• Beautiful World
• Brand New Sun
• Carry Me Home
• Circus
• Could It Be Magic*
• Eight Letters
• Flowerbed
• Get Ready for It
• Giants
• Happy Now
• Hello
• How Deep Is Your Love*
• Julie
• Kidz
• Let in the Sun
• Love Love
• New Day
• Patience
• Pretty Things
• Relight My Fire
• Rule the World
• Shine
• SOS
• The Flood
• The Garden
• The Greatest Day
• These Days
• This Life
• Underground Machine
• Wait
• What Do You Want from Me?
• What Is Love?
• What You Believe In
• When We Were Young


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timbaland
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Therion
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tim Minchin
  ↓
• Texas
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Take That Beautiful World

Beautiful World (оригинал Take That)

Прекрасный мир (перевод Riptide из Невьянска)

Here standing in the rain

Стою под дождем.

The sun has gone again

Солнце снова зашло за тучу,

And nothing's gonna change

И ничего не изменится.

Time, I need a little time

Время, мне нужно немного времени.

As you slip out of sight

Ты скрылась с моих глаз,

And nothing heals the pain

И невозможно вылечить боль.

And I know that it's you

Я знаю, что это ты

That's stopping me from falling

Спасла меня от падения.

Crashing down, losing ground

Я бы с грохотом упал на землю,

til I see you again

Если бы не увидел тебя,

And you know...

И ты знаешь...

The sun will shine, and we will see

Выглянет солнце, и мы увидим:

There's nothing standing in our way

Ничего не стоит на нашем пути,

Love will stand and never break

Любовь будет вечной.

Never thought this could be me

Я никогда не думал, что это случится.

Do you feel what I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что чувствую я?

Everytime that you are near

Каждый раз, когда ты рядом,

It's a beautiful world

Этот мир становится прекрасным,

A beautiful world

Мир становится прекрасным.

Words are hard to keep inside

Слова трудно держать в себе.

Even though I've tried

Я пытался много раз,

Impossible to hide

Но это невозможно скрыть...

And I know that it's you

Я знаю, что это ты

That's stopping me from falling

Спасла меня от падения.

Crashing down, losing ground

Я бы с грохотом упал на землю,

til I see you again

Если бы не увидел тебя,

And you know...

И ты знаешь...

The sun will shine, and we will see

Выглянет солнце, и мы увидим:

There's nothing standing in our way

Ничего не стоит на нашем пути,

Love will stand and never break

Любовь будет вечной.

Never thought this could be me

Я никогда не думал, что это случится.

Do you feel what I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что чувствую я?

Everytime that you are near

Каждый раз, когда ты рядом,

It's a beautiful world

Этот мир становится прекрасным,

A beautiful world

Мир становится прекрасным.

I'll be the stars guiding you

Я буду твоей путеводной звездой,

I'll be the place that you hide

Я стану твоим укрытием.

I'd run a thousand miles,

Я пробежал бы тысячу миль,

A thousand miles to be by your side

Чтобы быть рядом с тобой.

The sun will shine, and we will see

Выглянет солнце, и мы увидим:

There's nothing standing in our way

Ничего не стоит на нашем пути,

Love will stand and never break

Любовь будет вечной.

Never thought this could be me

Я никогда не думал, что это случится.

Do you feel what I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что чувствую я?

Everytime that you are near

Каждый раз, когда ты рядом,

It's a beautiful world

Этот мир становится прекрасным,

A beautiful world

Мир становится прекрасным.

Do you feel what I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что чувствую я?

Everytime that you are near

Каждый раз, когда ты рядом,

It's a beautiful world

Этот мир становится прекрасным,

A beautiful world

Мир становится прекрасным...

It's a beautiful world

Это прекрасный мир,

A beautiful world ...

Прекрасный мир...

Х