[Intro: Han]
[Вступление: Han]
2020 We're gonna get 'em
Мы достанем их в 2020.
Stray Kids in the building
"Стрэй кидз" в здании!
We're gonna go ALL IN
Мы пойдём ва-банк,
Just do whatever we want
Будем делать всё, что хотим,
HoIla at ya'll
Приветы всем!
[Verse 1: Felix, Changbin]
[Куплет 1: Felix, Changbin]
It'll fly big from the beginning
Вступим грандиозно, с размахом,
You can't miss this game plan
Нельзя упустить такой шикарный план,
Even if we're stopped, we gon' break that
Даже если нас попробуют остановить, мы не дадим,
Can't even take that, can't step down
Им у нас этого не отнять, мы не отступим.
Even if I bump into a wall
Даже если я врежусь в стену,
I won't know until I break it
Я её не замечу, пока не пробью,
Again the wish for thrill flows
Жажда остроты так и плещется во мне,
Throw in everything
Выкладывай всё,
It's always the same
Всё всегда одно и то же.
[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]
[Куплет 2: Hyunjin, Bang Chan]
Ordinary ordinary aimless aimless
Обычная, заурядная, бесцельная, бесполезная,
Lazy lazy lazy living
Ленивая, вальяжная, неторопливая жизнь,
This time is just wasted wasted
Это просто время на ветер, насмарку,
That's why you receive disappointed looks
Поэтому на вас смотрят с разочарованием.
Times when things don't make sense clap, oh
Бывает, что всё не сходится и смысла нет,
Grab your dreams, oh
Но хватай свои мечты, о-о,
Before not being able to do it and running away
Пока можешь, и убегай,
We shoot 'em and we blow 'em down
Мы перестреляем и взорвём их.
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N.]
[Распевка: Seungmin, I.N.]
Put everything in, that's the answer
Ставь на кон всё, вот и ответ,
It won't fade away, this flame in my heart
Огонь в моём сердце не потухнет,
For example. if this body
Например, даже если моё тело
Ends up scorched and burned out
Обгорит и истлеет,
It'll still be in my dictionary
Он останется в моём словаре.
[Interlude]
[Интерлюдия:]
There are no search results for "STOP"
По запросу "стоп" ничего не найдено.
[Chorus: All, Lee Know, Felix, Hyunjin]
[Припев: все вместе, Lee Know, Felix, Hyunjin]
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
Don't be shy NANANA
Не скромничай, на-на-на!
Do it freely LALALA
Сделай это легко, ла-ла-ла!
ALL IN, ah, ah, ah, ah
Ва-банк, а-а-а-а!
[Verse 3: Felix, Bang Chan]
[Куплет 3: Felix, Bang Chan]
Stand up and show your skills, you know the drill
Встань и покажи, что умеешь, ты ведь уже знаешь,
Until the end just keep it trill
Будь откровенным и честным до самого конца,
That's how we deal
Так мы и делаем.
Sometimes you feel like giving up
Порой тебе захочется сдаться,
Until the end don't falter, endure it, & change it up
Но не прогибайся до конца, выдержи и переверни,
180° We turn the tables
180 градусов, мы ставим всё с ног на голову.
[Verse 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin]
[Куплет 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Enjoy it the way you like it
Наслаждайся тем, что тебе нравится.
Like ehh (Do it, Do it. whoo)
Э-э-э! (Сделай это, сделай, ву-у)
Mistakes? Don't give a thang
Ошибки? Ну и ладно!
Like this we bang
Мы бахнем с шумом,
I do it with my gang
Я со своей бандой,
Hold out my hand
Протягиваю руку,
Shoot 'em, and we blow 'em down
Мы перестреляем и взорвём их.
[Pre-Chorus: I.N., Seungmin]
[Распевка: Seungmin, I.N.]
Put everything in, that's the answer
Ставь на кон всё, вот и ответ,
It won't fade away, this flame in my heart
Огонь в моём сердце не потухнет,
For example. if this body
Например, даже если моё тело
Ends up scorched and burned out
Обгорит и истлеет,
It'll still be in my dictionary
Он останется в моём словаре.
[Interlude]
[Интерлюдия:]
There are no search results for "STOP"
По запросу "стоп" ничего не найдено.
[Chorus: All, Hyunjin, Changbin, Lee Know]
[Припев: все вместе, Hyunjin, Changbin, Lee Know]
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
Don't be shy NANANA
Не скромничай, на-на-на!
Do it freely LALALA
Сделай это легко, ла-ла-ла!
ALL IN, ah, ah, ah, ah
Ва-банк, а-а-а-а!
[Bridge: Felix, Lee Know]
[Связка: Felix, Lee Know]
Finally finally we made it
Наконец-то у нас получилось,
Even after it's done hey, hey, hey
Но даже когда уже всё кончится, эй-эй-эй!
Oh why, look at this unexpected plan
Ну, почему? Смотрите: неожиданный план,
Reset this game (Whoa-ow)
Перезагрузим игру! (Уо-у)
[Verse 5: Han, Hyunjin]
[Куплет 5: Han, Hyunjin]
No matter what happens, throw your worries away
Что бы ни случилось, отбрось волнения,
I don't have spare time, so I keep going
У меня нет свободного времени, так что иду дальше.
What's right and what's wrong
Что хорошо, а что плохо,
Make judgement, pour up, strike it
Суди сам, налей и реши.
Don't let go of the reins
Не выпускай из рук руль,
A hunter who only chases after their dreams
Ты охотник, который преследует свои мечты,
Ain't nobody do it like me, until it stops
Никто не делает это, как я, до конца,
It doesn't end, it starts again
Которого нет, ведь дальше всё заново.
[Interlude]
[Интерлюдия:]
There are no search results for "STOP"
По запросу "стоп" ничего не найдено.
[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.]
[Припев: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.]
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
ALL IN yeah fire it off now
Ва-банк, выкладывай всё и сейчас!
Don't be shy NANANA
Не скромничай, на-на-на!
Do it freely LALALA
Сделай это легко, ла-ла-ла!
ALL IN, ah, ah, ah, ah
Ва-банк, а-а-а-а!
Original (Romanized Japanese) Version - ЭТОТ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДИТЬ НЕ НУЖНО. ПРОСТО ОСТАВИТЬ В НЕИЗМЕННОМ ВИДЕ.
Stray Kids in the building
[Verse 1: Felix, Changbin]
Toba suze haji kara dekkaku
Zettai nogasenai game plan
Tomerarete mo we gon' break that
Can't even take that dekinai step down
Tatoe kabe ni butsukarou to
Kowaretemiru made wakaranai
[Verse 2: Hyunjin, Bang Chan]
Tada jikan dake muda muda muda
That's why you hinshuku kurau
Imi nai sonna jikan ni clap oh
Dekinai mama nigedasu mae ni
We shot 'em and we blow 'em down
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N.]
Subete wo kakeru sore ga kotae
Kesenai mouko no mune no honoo
Kogashi moetsukiru toshite mo
"Stop no kensaku kekka ga arimasen."
[Chorus: All, Lee Know, Felix, Hyunjin]
Jiyuu ni yatte (La-la-la)
[Verse 3: Felix, Bang Chan]
Stand up and show your skills
Saigo made just keep it trill
Sometimes you feel like giving up
Saigo made bure nai de taete
[Verse 4: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Sukina you tanoshime like
Shippai? Don't give a thang
Shoot 'em, and we blow 'em down
[Pre-Chorus: I.N., Seungmin]
Subete wo kakeru sore ga kotae
Kesenai mouko no mune no honoo
Kogashi moetsukiru toshite mo
"Stop no kensaku kekka ga arimasen."
[Chorus: All, Hyunjin, Changbin, Lee Know]
Jiyuu ni yatte (La-la-la)
[Bridge: Felix, Lee Know]
Yatto yatto tadori tsuite
Oh why yosougai na yotei mite
Reset this game (Whoa, ow!)
Nani ga arou ga mou nayami wa sute
Hima nankanai kara tada susumeru
Nani ga tadashikute machigaina no ka
Handan shite pour up butsukeru
Yume dake oitsuzukeru hanta
Ain't nobody do it like me tomaru made
Owaranai mata arata ni hajimeru
"Stop no kensaku kekka ga arimasen."
[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Felix, I.N.]
Saa buppanase now (ah, ah, ah)
Jiyuu ni yatte (La-la-la)
Х
