Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freedom исполнителя (группы) Steve Angello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Freedom (оригинал Steve Angello feat. Pusha T)

Свобода (перевод XergeN)

[Intro:]
[Интро:]
America's ours, America's ours [6x]
Америка наша, Америка наша. [6x]


[Break:]
[Брейк:]
Let's go
Погнали!
Yeah
Да!
Yeah
Да!


[Bridge:]
[Бридж:]
I've been winning for so long
Я побеждал очень долго,
You've been winning for so long
Ты побеждал очень долго,
We've been winning for so long
Мы побеждали очень долго,
When it's right, it's no wrong
Когда всё верно, это не ошибка.


[Verse:]
[Куплет:]
O-M-G no O-N-E
ГОС-ПО-ДИ, ниК-Т-О
Fuck with a boy, ain't cold as he
Не станет связываться с пофигистом вроде него,
Ain't what they seem, not bold as me
Он не такой, каким кажется, не такой наглый, как я,
Ain't lived a life as low as me
Не жил столь падшей жизнью, как я.
Oh, please
О, прошу,
I don't do the nose bleeds
Не заставляйте кровь течь из носа.
I just pass 'em those keys
Я просто дам им ключи,
Valet parking, Rolls please
Пусть припаркуют мой Роллс-Ройс.
Money is power
Деньги — сила,
Look at the people in power
Взгляните на людей, ею обладающей.
Funeral flowers
Цветы на могиле,
Freedom devour
Свобода проглочена,
This is not yours, this is ours
Это не ваше, а наше.


[Chorus:]
[Припев:]
America's ours
Америка наша,
Runs like the towers
Растёт, словно башни.
We back and we better
Мы вернулись, став лучше,
We rain like the showers
Мы проливаем, словно ливень,
We're watching you cowards
Наблюдая за вами, трусами,
All of you cowards
За всеми вами, трусами.


[Break:]
[Брейк:]
Yeah
Да!
Let's go
Погнали!
Yeah
Да!
Yeah
Да!
Yeah
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
America's ours
Америка наша,
Runs like the towers
Растёт, словно башни.
We back and we better
Мы вернулись, став лучше,
We rain like the showers
Мы проливаем, словно ливень,
We're watching you cowards
Наблюдая за вами, трусами,
All of you cowards
За всеми вами, трусами.


[Break:]
[Брейк:]
Yeah
Да!
Let's go
Погнали!
Yeah
Да!
America's ours
Америка наша!


[Outro:]
[Аутро:]
Ours, ours, ours
Наша, наша, наша,
Ours, ours, ours
Наша, наша, наша,
America's ours
Америка наша,
America's ours
Америка наша.
Х
Качество перевода подтверждено