Перевод текста песни Losing My Mind исполнителя (группы) Soldiers of Jah Army

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soldiers of Jah Army:
• Decide You're Gone
• I Don't Wanna Wait
• Losing My Mind
• Mentality
• Not Done Yet
• Open My Eyes
• Slow Down
• Summer Breeze
• Used to Matter
• When We Were Younger
• You And Me


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Soldiers of Jah Army Losing My Mind

Losing My Mind (оригинал Soldiers Of Jah Army)

Схожу с ума (перевод tiralinka из Кургана)

There's no pictures on the wall

Никаких фотографий на стенах,

There's no rise and there's no fall,

Никаких перепадов настроения,

And in the morning I'm all right

И утром я в порядке,

Alone without you.

Просыпаясь без тебя.

There's no phones and there's no calls

Никаких телефонов и звонков,

There's no talking to you at all

Никакого общения с тобой,

And I dont care late at night

И мне все равно, когда ночью

When its not you

Со мной рядом другая.

But when I look out in the rain

Но когда я смотрю на дождь,

I think about the past

Я думаю о прошлом,

I want it again

Я хочу снова там оказаться.

I think about the way you feel inside,

Я думаю о том, что ты чувствуешь,

I start losing my mind

Я начинаю терять голову,

I start losing my mind, my mind, my mind

Я начинаю сходить с ума...

There's no formulated plans

Нет четких планов,

There's no way and there's no chance

Нет пути назад и нет шансов,

It's been too long

Все это было слишком давно

And it's all back behind me

И осталось позади.

There's no going down that road

Я не пойду по этому пути,

And I know right where we go

Я точно знаю, куда мы идем,

If I keep walking away,

Если я продолжу идти прочь,

Nothing reminds me

Ничто не напомнит мне о былом.

But when I look out in the rain

Но когда я смотрю на дождь,

I think about the past

Я думаю о прошлом,

I want it again

Я хочу снова там оказаться.

I think about the way you feel inside,

Я думаю о том, что ты чувствуешь

And I'm losing my mind

И я теряю голову,

And I'm losing my mind, my mind, my mind

И я схожу с ума...

There's no fights and there's no tears

Никаких ссор и никаких слез,

There's no need if you're not here

Когда тебя нет, я не тоскую,

But I'm not the same anyway, anymore

Но я все равно уже не тот, что прежде.

And there's no need to write this song

И нет нужды писать эту песню,

Cuz there's no changing what's been done,

Ведь того, что сделано, не изменить,

But there's no changing what's inside

Но в моей душе тоже ничего не меняется,

And it looks like it gonna storm

И кажется, скоро начнется шторм...

But when I look out in the rain

Но когда я смотрю на дождь,

I think about the past

Я думаю о прошлом,

I want it again

Я хочу снова там оказаться.

I think about the way you feel inside,

Я думаю о том, что ты чувствуешь

I'm losing my mind

Я теряю голову,

I'm losing my mind

Я схожу с ума...

[х2]

[x2]

Х