[Verse 1: Solange]
[Куплет 1: Solange]
Pour my drank, drank,
Разливаю свой напиток, напиток,
Sip, sip, sip, sip, sip.
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую.
Pull that 'Lac on 'em,
Подъезжаю на "Кадиллаке",
Sip, sip, sip, sip, sip.
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую.
Brown liquor, brown liquor,
Тёмная выпивка, тёмная выпивка,
Brown skin, brown face,
Смуглая кожа, смуглое лицо,
Brown leather, brown sugar,
Коричневая кожа, коричневый сахар,
Brown leaves, brown keys,
Бурые листья, бурые клавиши,
Brown creepers, brown face,
Тёмные побеги, тёмное лицо,
Black skin, black braids,
Чёрная кожа, чёрные косички,
Black waves, black days,
Чёрные волны, чёрные дни,
Black baes, black things,
Чёрные милашки, чёрные штучки,
These are black-owned things.
У них чёрные хозяева.
Black faith still can't be washed away
Чёрную веру до сих пор нельзя смыть,
Not even in that Florida water,
Not even in that Florida water,
Даже флоридской водой,
In that Florida water.
Флоридской водой.
So pour more drank,
Так что я разливаю ещё,
Sip, sip, sip, sip, sip, sip.
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую.
I pour my drank on 'em,
Я разливаю им свой напиток,
Sip, sip, sip, sip, sip.
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую.
Brown liquor,
Тёмная выпивка,
Brown sugar, brown face,
Коричневый сахар, смуглое лицо,
Brown liquor,
Тёмная выпивка,
Brown sugar, brown braids,
Коричневый сахар, каштановые косички,
Black Benz, black plays,
Чёрный "Мерс", черные пьесы,
Black molasses, blackberry the masses.
Чёрная патока, зачерничим массы.
[Refrain: The-Dream]
[Рефрен: The-Dream]
Just sittin' here foolin' around,
Просто сидим тут, дурачимся,
We just sittin' here coolin' around,
Мы просто сидим тут, прохлаждаемся,
We just sittin' here high, comin' down.
Мы просто сидим тут под кайфом, нас отпускает.
[Verse 2: Solange (Playboi Carti)]
[Куплет 2: Solange (Playboi Carti)]
Pour my drank on 'em, (Baby, my mind fuzzy)
Разливаю им свой напиток, (Детка, у меня мысли путаются)
Sip, sip, sip, sip, (Baby, my mind fuzzy) sip.
Пробую, пробую, пробую, пробую, (Детка, у меня мысли путаются) пробую.
Still can't be washed away,
Так и не смыть
Not even in that Florida water. (Doin the dash)
Даже флоридской водой. (Рву когти)
So, pour my drank, (Doin the dash)
Так что я разливаю свой напиток, (Рву когти)
Sip, sip, sip, sip, sip. (Doin the dash)
Пробую, пробую, пробую, пробую, пробую. (Рву когти)
Brown liquor,
Тёмная выпивка,
Brown sugar, brown face,
Коричневый сахар, смуглое лицо,
Brown liquor,
Тёмная выпивка,
Brown sugar, brown face,
Коричневый сахар, смуглое лицо,
Black Benz, black plays,
Чёрный "Мерс", черные пьесы,
Black molasses, blackberry the masses.
Чёрная патока, зачерничим массы.
[Refrain: The-Dream (Playboi Carti)]
[Рефрен: The-Dream (Playboi Carti)]
Just sittin' here foolin' around, (What?)
Просто сидим тут, дурачимся, (Чё?)
We just sittin' here coolin' around, (What?)
Мы просто сидим тут, прохлаждаемся, (Чё?)
We just sittin' here high, comin' down.
Мы просто сидим тут под кайфом, нас отпускает.
[Verse 3: Playboi Carti]
[Куплет 3: Playboi Carti]
All black coupe, (Holup, yeah)
Вся чёрная машина, (Погодь, ага)
Now I want you, (Holup, yeah)
Теперь я хочу тебя, (Погодь, ага)
Now I want you, (Holup, yeah)
Теперь я хочу тебя, (Погодь, ага)
What you wanna do? (Holup, yeah)
Что хочешь делать? (Погодь, ага)
Take that boy to school, (Holup, yeah)
Усажу парня за парту, (Погодь, ага)
Young nigga, too cool,
Молодой ниггер слишком крут,
Young nigga, big bool.
Молодой ниггер — большой балбес.
Smokin that dope, that is strong,
Курю дурь, она сильная,
I get that choppa, that dump,
Я взял автомат, старьё,
All of my diamonds, they lumps,
Все мои брюлики — булыги,
All of my diamonds, big lumps.
Все мои брюлики — огромные булыги.
I get that cash, got a bunch,
Я поднимаю нал, очень много,
I'ma die lit, bitch, I promise. (Holup)
Я сдохну навеселе, с**а, обещаю, (Погодь)
Tear the bitch up, break her heart,
Сломал с**у, разбил ей сердце,
Young nigga, fresh from the start, (Holup)
Молодой ниггер с детства модный, (Погодь)
Young nigga, fresh from the start, (Holup)
Молодой ниггер с детства модный, (Погодь)
Badass bitch from the start, (Holup)
Шикарная с**а с детства, (Погодь)
Young nigga, fresh from the start. (Holup)
Молодой ниггер с детства модный. (Погодь)
When I come around, they don't talk down,
Когда я прихожу, разговоры уважительные,
Diamonds they shine in the dark now,
Бриллианты сияют и в темноте,
Diamonds they shine in the dark now,
Бриллианты сияют и в темноте,
Diamonds they shine in the dark now.
Бриллианты сияют и в темноте.
They takin me in, what I done? (What?)
Меня принимают, а что я сделал? (Чё?)
They takin me in, what I done? (What?)
Меня принимают, а что я сделал? (Чё?)
* — Алмида — района на юго-западе Хьюстона, штат Техас, родного города Соланж.
1 — Florida Water — торговая марка духов, принадлежащая компании Lanman & Kemp Barclay, американская версия "кёльнской воды".
Х
