Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Air исполнителя (группы) Snakadaktal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Air (оригинал Snakadaktal)

Воздух (перевод Dan_UndeaD)

The girl next door said
Девушка по соседству сказала,
That your walks go too long
Что твои прогулки продолжаются слишком долго,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!
While she was singing her favourite song
Напевая свою любимую песню,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!


Her smile hid behind the camera lense
Её улыбка скрыта за объективом камеры,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!
He tried not to laugh but he chuckled like a hen
Он пытался не смеяться, но закудахтал, как курица,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!


And that love that we fatally made
И та любовь, которую мы создали фатально для себя,
And the doves that took it away
И голуби, которые унесли её,
And the love that you said it can't stay
И любовь, которой было, по-твоему, долго не продержаться,
It went away
Всё ушло...


Our city of battle trees is curled up to sleep
Наш город боевых деревьев свернулся, засыпая,
We spent all of our money buying roses for the king
Мы потратили все деньги на розы для короля,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!
And the shade may be breaking through your window
И тень может проскользнуть в твоё окно,
Uh uh, air, uh uh, air
О-о, воздух, о-о, воздух!
Don't look for the answer it's the question you don't know
Не ищи ответа, если вопрос неизвестен тебе.


And that love that we fatally made
И та любовь, которую мы создали фатально для себя,
And the doves that took it away
И голуби, которые унесли её,
And the love that you said it can't stay
И любовь, которой было, по-твоему, долго не продержаться,
It went away
Всё ушло...


And that love that we fatally made
И та любовь, которую мы создали фатально для себя,
And the doves that took it away
И голуби, которые унесли её,
And the love that you said it can't stay
И любовь, которой было, по-твоему, долго не продержаться,
It went away
Всё ушло,
It went away
Всё ушло...


It's the question you don't know
Это вопрос, который тебе неизвестен,
It's the question you don't know
Это вопрос, который тебе неизвестен,
It's the question you don't know
Это вопрос, который тебе неизвестен.
Х
Качество перевода подтверждено